Oostnordseeplattdüütsch, Plautdietsch

Woter (neutrum)
Mehrtall: Woters; Mehrtall Plauttdietsch ok: Wotersch

Bedüden

  1. Water is en cheemschen Stoff ut Waterstoff un Suerstoff (H2O)

Varianten (bewark varianten)

  • Nysassiske Skryvwyse:
  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen

Etymologie

Vun Ooldsass'sch watar, vun Proto-Germaansch *watōr, vun Proto-Indo-Europääsch *wódr̥

Översetten

  1. 1,0 1,1 1,2 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  2. 2,0 2,1 2,2 Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998, 267
  3. 3,0 3,1 Harte, Günter und Johanna, Hochdeutsch Plattdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg.), 4. überarbeitete Auflage 1997, 230
  4. Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Wasser
  5. 5,0 5,1 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 217a
  6. Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009, 502
  7. Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
  8. 8,0 8,1 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 217