Anhang:Proto-Germaansch/watōr

Düsse Indrag bargt rekunstrueerte Wöör un Wörtels. Dat heet, dat de Begrepen in düssen Indrag nich direkt nawiest sünd. Man se nimmt an, dat he so existeert hett, wat sik op verglieken Bewiesen grünnt.

Proto-Germaansch

Substantiv

*watōr (neutrum)

Utspraak

• IPA^(key): /ˈwɑ.tɔːr/

Deklinatschoon

The original heteroclitic alternation of r/n is preserved. The plural forms preserve the zero-grade forms of the suffix, and are like those of a neuter a-stem noun.

Deklinatschoon vun *watōr (unregelmatig)

	Singular	Plural
Nominativ	[[*watōr]]	*watnō
Vokativ	[[*watōr]]	*watnō
Akkusativ	[[*watōr]]	*watnō
Genitiv	[[*watiniz]]	*watnǫ̂
Dativ	[[*watini]]	*watnamaz
Instrumental	[[*watinē]]	*watnamiz

Etymologie

Vun Proto-Indo-Europääsch *wédōr, collective of *wódr̥.

Nakamen

+/-

• Angelsass'sch: wæter
  • Middelengelsch: water
    • Schottsch: wattir, watir
    • Engelsch: water
      • Amerikaansche Tekenspraak: 6@Chin
      • Bislama: wota
      • Jamaican Creole: wata
      • Krio: wata
      • Tok Pisin: wara
• Ooldfreesch: weter
  • Noordfreesch: weeter, woar, waar
  • Saterfreesch: Woater
  • Westfreesch: wetter
• Ooldplattdüütsch: watar
  • Middelplattdüütsch: wāter
    • Oostnordseeplattdüütsch: Water
    • Westfäälsch:
      • Drèents: water
      • Oostwestfäälsch: Water
      • Twaents: water
    • Plautdietsch: Wota
• Ooldnedderlandsch: watar
  • Middelnedderlandsch: water
    • Nedderlandsch: water
      • Afrikaansch: water
  • Limborgsch: water
• Ooldhoochdüütsch: wazzar
  • Middelhoochdüütsch: wazzer
    • Düütsch: Wasser
    • Hunsrücksch: waser
    • Luxemborgsch: Waasser
    • Vilamovian: wąsser
    • Jiddisch: וואַסער (vaser)
• Ooldnoorsch: vatn
  • Färöösch: vatn
  • Ieslandsch: vatn
  • Norweegsch: vatn
    • Bokmål: vann
  • Sweedsch: vatten
  • Däänsch: vand
• Gootsch: 𐍅𐌰𐍄𐍉 (watō)

Översetten

Fletigkeit H₂O [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: water Drèents: water n Mark-Baukum: Water Mönsterlannsch: Water Oostfreesch: Water (frs) n Oostnordseeplattdüütsch: Water n; Woter n (Düvelsmoor, Osterholz) Plautdietsch: Woter (pdt) n, Wota (pdt) n Ravensbiarg-Lippe: Water n Twaents: water n Vest Recklinghusen: Water n Westmönsterlannsch: Water Middelplattdüütsch: water (gml) Ooldplattdüütsch: watar (osx) n, aha (osx) f A-Pucikwar: ino Aari: noqá Aasax: maʔa Abau: hu Abenaki (Oost): nebi Abenaki (West): nebi (abe) Abron: enzuo Abua: ə̀mùum Abui: ya Abun: syur Aceh: ie (ace) Acholi: pii (ach) Achuar: yumi (vun'n Himmel, t.B. Regenwater), entza (vun'e Eer, t.B. Stroomwater) Adangme: nyu (ada) Adi: asi Adioukrou: mídʒ̀ Adnyamathanha: awi Adzera: mpui Afade: ame Afar: lee (aa) Afrikaansch: water (af) Aghul: хьед (h'ed) Aguaruna: yumi Ahtna: tuu Ahwai: mákúrì Aikanã: ha'ne Ainu: ワッカ (ain) (wakka) Aiwoo: nwoi Ajië: rhëʔ Aka-Bo: ena Akan: ǹsú (ak) Akawaio: tuna Ake: ímbì Akhvakh: лълъени (l"l"eni) Akkaadsch: 𒀀 (akk) (mû) Aklanon: tubi Akoose: mendíb (bss) Akpes: ayi Akuntsu: i'ni Alaba: wa Alabama: oki (akz) Alamblak: bupam Albaansch: ujë (sq) m Albaansch (Gheg): ujë (aln) m Alekano: nagamiq Aleut: taangax̂ (ale) Algonquiaansch: nibì (alq) Alsea: kilu Alumu-Tesu: ə̀mù Alune: kwele Alutor: мимыл (mimyl) Alviri-Vidari: او (ov) (Vidari) Ama: iwo Amahai: aelo Amahuaca: vacónhma Amanab: bu Amara: eiki Amarakaeri: hue̱'e̱y Amatlán Zapotec: nis Ambai: mereha Ambulas: gu Amdang: engi Amerikaansche Tekenspraak: 6@Chin (ase) Amhaarsch: ውሃ (am) (wəha) Ami: wuta Amis: nanom (ami) Amurdag: aḍawud Ana Tinga Dogon: inji Andi: лъен (l"en) Aneityum: inwai Angaataha: wapo'o Angami: dzü Angas: am Angelsass'sch: wæter (ang) Angolar: awa Angor: hoe Angoram: alɨm Ankave: a´waxᵻ´, iniᵻgᵻ´ Annobonese: dehe Anong: thi Ansus: maria Anuta: vai Ao: tzü (njo) Apalai: paru Apatani: yasi Apinayé: gô Apma: sileng Arabela: mohuaca Araabsch: مَاءٌ (ar) m (māʾ) Araabsch (Ägypten): مية (arz) f (máyya), امبو (arz) (ʾumbū) Araabsch (Algerien): ما (arq) (mā) Araabsch (Andalusien): ما (mā) Araabsch (Baharna): مي (me) Chadian Arabic: المي (shu) (almi) Araabsch (Golf): ماي (māy) Hassaniya: ما (ma) Araabsch (Irak): ماي (acm) (māy) Araabsch (Libanon): ماي (apc) m (māy) Araabsch (Libyen): مي (me), مياه (mmayya) Araabsch (Marokko): ما (ary) m (mâ) Araabsch (Sudan): موية (mōya) Ooldsüüdaraabsch: 𐩣𐩥 (mw) Aragoneesch: aigua (an), augua (an) Araki: ai Aramääsch: מַיָּא (arc) m pl (mayyā), ܡܝ̈ܐ (arc) m pl (mayyā) Aranadan: beḷḷẽ Araona: eowi (aro) Arapaho: nec (arp), néč (arp) Arbore: biče Archi: лъан (ɬ:an) 'Are'are: wai Arikara: ts-, tstoóxu' Arin: kul Armeensch: ջուր (hy) (ǰur) Ooldarmeensch: ջուր (ǰur) Aromuunsch: apã (roa-rup) Arosi: wai Ashe: àmɛ̀ɛ̀ Ashkun: âbo Asháninka: nija Ashéninka Perené: nihaa Assameesch: জন (as) Assan: ul Assiniboine: miní Asturiaansch: agua (ast) Atakapa: kakau Atayal: usiak (tay) Athpare: cwa Atikamekw: nipi (atj) Augila: imin 'Auhelawa: we'aha Aukan: wataa Australian Manda: wuta Auyana: nomba Avar: лъим (av) (łim) Avestaansch: 𐬀𐬞 (ae) (ap) Awa (New Guinea): no Awa-Cuaiquer: kwazi Awabakal: bato, kokoin, yarro Awadhi: पानी (awa) (pānī) Awetí: 'y Awngi: ኣኹ (aɢu) Ayere: oyin Aymara: uma (ay) Aynu: ab Ayu: mayír Aserbaidschaansch: su (az) Baagandji: ngugu Baan: mṹṹ Babungo: múu Babuza: to, dalom Badaga:: நீரு (bfq) (nīru) Bade: amun Bafanji: ŋki Bafut: ŋki (bfd) Bagirmi: man Bagvalal: лълъе̄ᵸ (l"l"ēⁿ) Bahnar: ɗaːk Bakhtiari: او (bqi) (aw) Baldemu: yàmàsí' Balineesch: yeh (ban) Balti: ཆུ (bft) (chu) Baluan-Pam: wei Belutsch: آپ (bal) (áp) Bambara: ji (bm) Bana: yàm Banda-Bambari: ngungu Bandi: nja Bangala: mái, maliɓa Bangi: mai Bangi Me: ʋye Baniwa: uni Banjar: banyu (bjn) Bankagooma: žo Bantik: ake Barai: do Barasana: oko Barein: amí Bariai: eau Baruya: aalya Basa: mèni Basaa: malép (bas) Basay: nanom Baschkiirsch: һыу (ba) (hïw) Basketo: watsi Basksch: ur (eu) Batad Ifugao: danúm Toba Batak: aek (bbc) / ᯀᯀᯩᯂ᯲ (bbc) Bats: хи (khi) Baure: in Beaver: chuu Bebe: ngwí Beja: يَم (bej) (yam) Belize Kriol English: waata Bemba: amenshi (bem) Benabena: nagami Bende: mansi Beng: yí Bengaalsch: জল (bn) (jal), পানি (bn) (pāni) Beothuk: ebanthoo, ebadoe Berbice Creole Dutch: minggi Berom: nshí Berti: mi Bezhta: лъи (l"i) Bhojpuri: पानी (bho) (pānī) Bhutaansch: ཆུ (dz) (chu) Biak: war Bibaali: mí Biem: dan Big Nambas: nauei Bihaarsch: पानी (bh) (pānī) Zentral-Bikolano: tubig (bcl) Bipi: xan (fresh water) Birgit: ami Birmaansch: ရေ (my) (ye) Biseni: miní Bishnupria Manipuri: পানি (bpy) (pāni) Bislama: wota (bi) Blackfoot: aohkíí (bla), aohkííyi (bla) Bo-Rukul: imal Bodo (India): dwi (brx) Boghom: yip Boko: í Bokobaru: í Bole: àmmá Bolinao: ranom Bolongan: danum Bonan: se Bondei: mazi Bongo: mɩ̀nɩ̀ Bontoc: danóm Bora: nújpacyo Borong: apu Borôro: pobo Botlikh: лълъени (l"l"eni) Botolan Sambal: lanom Brahui: دیر (brh) (dīr) Bretoonsch: dour (br) m Bu: mma Budukh: хьад (h'ad) Buduma: amaii Bugineesch: ᨓᨙᨕ (bug) (wae) Bukiyip: abal Bukusu: kámeeči Bulgaarsch: вода́ (bg) f (vodá) Buli (Indonesia): wai, waya Buli (Ghana): nyiam Bunama: we'aha Bungu: amazi Bunoge Dogon: gɔ Bunun: danum (bnn) Bura Mabang: inji (mde) Bura: yimi Burun: pii (Maiak) Burushaski: cel (bsk) Buryat: уһан (bua) (uhan) Busa: í Busami: maria Bushi: ranu Bwanabwana: waiila Bwatoo: traba Byangsi: ti Caac: we Cahuilla: pál Camsá: bujéʃe, béxaje Candoshi-Shapra: kógó Car Nicobarese: mak Cara: mal Carapana: oko Galibi Carib: tuna (car) Carijona: tuna Carolinian: schaal (cal) Cashibo-Cacataibo: 'umpax Cashinahua: unpax, ũpax Casiguran Dumagat Agta: dinom Cavineña: -na Cebuano: tubig (ceb) Cemuhî: tábè́ Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⴰⵏ (tzm) m pl (aman) Central Bai: xuix Central Cagayan Agta: danum Central Melanau: anum Central Nicobarese: dak Central Pomo: qʰá Central Siberian Yupik: мыӄ (ess) (myq) Central Tagbanwa: wai / ᝯᝡ Ch'orti': ha' Chachi: pi Chagatai: سو (chg) (su) Chakma: 𑄛𑄚𑄨 (ccp) (pāni) Chamalal: лълъӣᵸ (l"l"īⁿ) Chambri: arɨm Chamicuroosch: unijsa Chamorro: hånom (ch) Chang: tei Chaudangsi: ti Chaura: rak Chavacano: agua (cbk) Chayahuita: i'sha Cheke Holo: kho'u Cherokee: ᎠᎹ (chr) (ama) Cheyenne: mahpe (chy) Chibcha: sie (chb) Chichewa: madzi (ny) Chickasaw: oka' (cic) Chineesch: Dungan-Chineesch: фи (fi) Gan-Chineesch: 水 (gan) Hakka-Chineesch: 水 (hak) (súi) Kantonchineesch: 水 (zh-yue) (seoi2) Mandarin-Chineesch: 水 (zh) (shuǐ) Min-Nan-Chineesch: 水 (zh-min-nan) (chúi) Min-Dong-Chineesch: 水 (cdo) (cūi) Wu-Chineesch: 水 (wuu) Chinook Jargon: chuck (chn) Chiquitano: turrü Chiricahua: tú Chitimacha: ku Choctaw: oka (cho) Chol: ja' Chrau: daq, daːʔ Chuave: nuwi Chuka: runci Chukchi: мимыл (ckt) (mimyl) Chuukese: kkónik (chk) / chaan (chk) Cia-Cia: e'e / 에에 Cibak: yimi Cimbrian: bassar Classical Nahuatl: atl Coastal Kadazan: vaig Colorado: pi Comanche: paa Cree: ᓃᐲᔾ (cr) / nîpîy (cr) Creek: owv (mus) Cross River Mbembe: asi Cubeo: oko Cuiba: mera Cung: múi Cupeño: pál Cuvok: yam Daba: yim Dadibi: ai Daga: kaum Dahalo: ma'a Dalmantiinsch: jakva Däänsch: vand (da) Dargwa: шин (dar) (šin) Daur: os Dawro: hasa Dazaga: yi (dzg) Defaka: mbị́á Deg Xinag: te Degema: ạmị́ṇ́ Deitsch (Pennsylvania Düütsch): Wasser (pdc) Dena'ina: minłni Desano: dekó Dieri: ngapa Dimasa: di Dime: naR Dinka: piu (din) Dobel: kwar Dobu: bwasi Doe: mazi Dogrib: tı (dgr) Dogul Dom Dogon: inyə Dolgan: уу (uu) Dompo: nsu Dongxiang: usu, u'su Doura: vei Drehu: tim Duau: bwasi Duhwa: hâm Dumi: kaŋki Dupaninan Agta: dinóm Dusner: rur Duungooma: žo Düütsch: Wasser (de) n Baiersch: Wossa (bar) Köölsch: Wasser (ksh) n Luxemborgsch: Waasser (lb) f Swiezerdüütsch: Wasser (gsw) n Middelhoogdüütsch: waʒʒer (gmh) Ooldhoogdüütsch: waʒʒar (goh) Dyirbal: bana Dyula: ji (dyu) Dzùùngoo: yú East Futuna: vai (fud) East Yugur: qusun Eastern Arrernte: kwace Eastern Bru: dəːʔ Eastern Cham: ya (cjm) / ꨢ (cjm) Eastern Lawa: laʔaum Eastern Magar: di Eastern Penan: ba Eastern Pomo: xa Eastern Tamang: कयुइ (kyui) Ebira: ényí Ebughu: mmọn̄ Eestnisch: vesi (et) Efai: mmọn̄ Efik: mmọn̄ (efi) Ega: aɗú Eggon: ami Ekari: uwo Ekit: mmọn̄ Ekpeye: minꜝi Eleme: m̀mṹ Eloyi: embi Emae: vai Emberá-Catío: bánia Emberá-Chamí: banía Emberá-Tadó: banía Embu: manji (ebu) Emiilsch: aqua (egl), âcua (egl) Ende: ae Enga: ipa Engelsch: water (en) Middelengelsch: water (enm) Engenni: ạmịnị Enwang: mmọn̄ Epena: panía Epie: amịnị Erzya: ведь (myv) (vedʹ) Eshtehardi: اِو (eow) Esimbi: muru Esperanto: akvo (eo) Eten: ǹnè̱n Etruscan: 𐌍𐌄𐌓𐌉 (ett) (neri) Etulo: ēní Even: му (mu) Evenki: му (mu) Ewe: tsi (ee) Ewondo: məndím (ewo) Extremaduraansch: áugua (ext) Fakkanci: ə̄mbə́ Fang: ndziam Pahouin: mendzim (fan) Fanti: nsu (fat) Färöösch: vatn (fo) Fas: fi Fataluku: ira Fidschi-Hindi: paani (hif) Fijian: wai (fj) Finnsch: vesi (fi) Fipa: amanzi Fore: wani Forest Enets: би (bi) Fox: nepi Franzöösch: eau (fr) Middelfranzöösch: eau (frm) f Ooldfranzöösch: ewe (fro) f, iaue (fro) f, yaue (fro) f Freesch: Noordfreesch (Amrum): weeder Noordfreesch (Föhr): weeder Noordfreesch: weeter (frr); woar (frr); waar (frr); wååder (frr) n (Mooring) Saterfreesch: Woater (stq) Westfreesch: wetter (fy) Ooldfreesch: weter (ofs) n Friaulsch: aghe (fur) Fula: ndiyam (ff) Fulniô: ohya Futuna-Aniwa: vai Fwâi: we Fyam: wínì Fyer: ham Ga: nu (gaa) Ga'anda: yeme Gabadi: vei Gabrielino-Fernandeño: paara' Gadsup: nomi Gagauz: su (gag) Galela: ake Galizisch: auga (gl) f Gallo: iaù Southern Dong: nam⁴ (Southern Dong) Gamilaraay: gali (kld) Gamo: hasa Garifuna: duna Garo: chi Gayo: wih (gay) Gban: yí Gbari: nuwa Ge'ez: ማይ (gez) (māy) Geji: ziye Gela: mbeti Gende: nogoi Georgsch: წყალი (ka) (cqali) Yiwom: ram Ghadames: aman Gidar: ìnkílè Gilberteesch: ran (gil) (fresh water) Ghodoberi: лълъени (l"l"eni) Goemai: hààm, hààmd'è, hàngòed'è Gofa: hasa Gojri: پاݩی (gju) (pāṇī) Gokana: mṹṹ Gola: mamal Golin: nil Gondi: యేర్ (gon) (yēr) Gooniyandi: gamba Gootsch: 𐍅𐌰𐍄𐍉 (got) (watō) Greeksch: νερό (el) n (neró), ύδωρ (el) n (ýdor) Ooldgreeksch: ὕδωρ (grc) n (hudōr) Mykeensch: 𐀄𐀈 (gmy) (u-do) Gröönlandsch: imeq (kl) Gresi: bu Gros Ventre: níc Guadelope Kreolfranzöösch: dlo (gcf) Guajajára: 'y Guambiano: pi Guanano: ko Guanche: athemon Guaraní: y (gn) Guayabero: min Gude: māʔīn Guhu-Samane: oba Gudscharati: પાણી (gu) (pāṇī) Gumatj: gapu Gun: sin (guw) Gunwinggu: bo Gupapuyngu: gapu Gurindji: ngawa Guro: yí Guruntum: maa Gusii: amache (guz) Guugu Yimidhirr: poorai Gweno: mringa Gwere: maizi Gwich'in: chuu (gwi) Haeke: we Haida: g̱ántl (hai) Haitiaansch-Kreoolsch: dlo (ht) Hakö: ramun Halang: daːk Halia: ramun Hamer-Banna: noqo Han: chu Hangaza: amazi Hano: wai Hanunoo: ᜧᜨᜳᜫ᜴ (danum) Harari: ሚይ (miy) Hasha: ènyì Hatam: nyei Hausa: ruwa (ha) m Havasupai-Walapai-Yavapai: 'haː Haveke: we Hawaiiaansch: wai (haw) Hdi: imi Hebrääsch: מַיִם (he) m pl (máyim) Hehe: ululeenga Herero: omeva (hz) Hidatsa: mirí Hiligaynon: tubig (hil), agwa (hil) Hindi: पानी (hi) m (pānī), जल (hi) m (jal), आब (hi) (āb) Hinukh: лъе (l"e) Hiri Motu: ranu (ho) Hittitsch: 𒉿𒀀𒋻 (hit) (wa-a-tar) Hixkaryána: tuna Hlai: nom³ Ho: दः (hoc) (da:) Hoava: kuma Hopi: kuuyi, paahu Horom: bamal Hote: ŋaŋ Hozo: háani Hu: ʔɔ̀m Huambisa: entsa Huave: yow Hunsrücksch: waser (hrx) Hunzib: лъыᵸ (l"yⁿ) Hupdë: děh Hupa: to (hup) Hupdë: deh Hyam: tìtaan Iaai: köiö Iamalele: ufa Iatmul: gu Iban: ai' (iba) Ibanag: danum Ibani: mingi Ibatan: ranom Ibino: ḿmún̄ Ibuoro: ḿmún̄ Ida'an: sapa' Idi: ni Ido: aquo (io) Idun: àmɛ̀ Iduna: gufa Iersch: uisce (ga) m, dobhar (ga) m Ooldiersch: uisce (sga) m, dobur (sga) m Ieslandsch: vatn (is) n Igbo: mmiri (ig) Ignaciano: une Ik: ɕùè Ikizu: amanzi Iko: mmọn̄ Ila: meenzi Illyrian:: adur Ilokano: danom (ilo) / danúm (ilo), waig (ilo) Ilue: mmọn̄ Imonda: po Indo-Portuguese: ag Indoneesch: air (id) Indonesian Bajau: boé Inga: iaku Ingriaasch: vezi (izh) Ingusch’sch: хий (inh) (χī) Inor: እኸ (əxä) Interlingua: aqua (ia) Interlingue: aqua (ie) Inuktitut: ᐃᒪᖅ (iu) (imaq) Inupiak: imiq (ik) Iquito: aaca Ir: dɛʔ Iraqw: ma'aay Irarutu: were Ishkashimi: wek Isnag: danúm Isthmus Zapotec: nisa (zai) Istriot: àqua, aqua Istrorumäänsch: åpe (ruo) Italieensch: acqua (it) f Itawit: danúm Itelmen: и (i) Itonama: wanu'we Itu Mbon Uzo: ḿmún̄ Iu Mien: wuom, suiv Ivatan: ranom Izere: áshì Izon: bení Jabem: bu Jamaican Creole: wata (jam) Jamamadí: fa, faha (Jarawara, unpossessed form) Japaansch: 水 (ja) (みず, mizu) Jarai: ia Jarawa: migway Javaansch: banyu (jv) Jawe: we Jeh: daːk Jehai: tɔm Jibu: zàpìr Jicarilla: kó Jiddisch: וואַסער (yi) (vaser) Jingpho: hka (kac) Jingulu: ibilkini Jita: amanji Jowulu: jú Judeo-Arabic: מא (jrb) m (mā) Judeo-Tat: гӏов (ʕov) Jumjum: pɪ̂ɪk Juǀ'hoan: gǃu K'iche': ja' (quc) Kabardian: псы (kbd) (psə) Kabiyé: lɩm (kbp) Kabuverdianu: agu (kea) Kabyle: aman (kab) Kadiwéu: ninyoǥodi m Katcha-Kadugli-Miri: bidhi Kahe: mringa Kaingang: goj (kgp) Kairiru: rryan Kaiwá: y Kakabe: jí Kalabari: minji Kalagan: tubig Kalami: و (ū) Kalanga: vula Kalasha: ukh (kls) Kalkatungu: kuu Kamano: ti, ni / nina Kamasau: wuye Kamassian: бю (bü) Kamayurá: 'ɨ / y Kamba: kiw'u (kam) Kambera: wai Kambodschaansch: ទឹក (km) (tyk) Kamula: yú Kamviri: oa Kanakanabu: canúmuˀ Kanamarí: tahi Kanga: beji Kaningdon-Nindem: màsid Kankanaey: danúm Kannaadsch: ನೀರು (kn) (nīru) Kanowit-Tanjong Melanau: danom Kanoé: ikunĩ́ Kanufi: mìsid Kanuri: nji (kr) Kapingamarangi:: wai Kara (Tanzania): amanji Karatschaisch-Balkaarsch: суу (krc) (suu) Karaim: сув (suv) Karajá: be Karakalpak: suw (kaa) Karamojong: ngakipi Karata: лълъеᵸй (l"l"eⁿj), лълъени (l"l"eni) Karekare: àmù (kai) Kareelsch: vezi (krl) Karipúna Creole French: dlo, djilo Karitiâna: ese Karkenslaavsch: вода (cu) f (voda), ⰲⱁⰴⰰ (cu) f (voda) Karo: nunko Kashaya: qha Kaschmiersch: آب (ks) (āb), پونی (ks) (pōn'), زل (ks) (zal), आब (ks) (āb), पोञ (ks) (pōn), ज़ल (ks) (zal) Kaschuubsch: wòda (csb) f Kaska: tū Katalaansch: aigua (ca) f Katcha-Kadugli-Miri: bidhi Kaurna: kauwe Kavalan: zanum Kaxararí: waka Kaxuiâna: tuna Kayabí: 'y Kayapó: ngô Kayeli: waele Kaytetye: arntwe Kedah Malay: ayaq Keiga: bidhi Kemezung: ngɔ́ŋ Kemtuik: bu Kendem: anáʔ Kenuzi-Dongola: essi Kera: kan (ker) Kerek: мимләӈа (mimləŋa) Kerewe: amenzi Ket: ул' (ul') Khakas: суғ (kjh) (suɣ) Kilivila: ri:h Khana: maá Khanty: йӛӈк (jĭŋk) Khasi: um (kha) Khehek: buø Khinalug: хъу (h"u) Khmu: ອົມ (om) Khorasani Turkish: سو (su) Khotaneesch: 𐨀𐨂𐨟𐨿𐨕 (kho) (ūtca) Khowar: ugh (khw) Khvarshi: лъа (l"a) Kibena: luleenga (bez) Kikuyu: mai (ki) Kilivila: sopi Kimbu: imiji Kimbundu: menha (kmb) Kinaray-a: tubig (krj) Kinnauri: ti Kiowa: t'on Kir-Balar: yip Giiwo: amma Kirgiesch: суу (ky) (suu) Kirike: mèngí Kirundi: amazi (rn) Kis: dan Kisi: masi Klallam: qʷúʔ Klao: nī Koalib: ŋâo Koasati: okí Kofyar: am Kokborok: twi Kokota: kumai Kom (Cameroon): mu (bkm) Konda-Dora: ఏఱు (ēṟu) Kongo: maza (kg) Konkani: उद्दाक (kok) (uddaaka), उद्धा (kok) (uddhaa) Kono: yí Koornsch: dowr (kw) m Koorsch: acqua (co) Koptsch: Bohairic: ⲙⲱⲟⲩ (cop) m (mōw) Sahidic: ⲙⲟⲟⲩ (cop) m (mow), ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ (cop) pl (mweiy) Koreaansch: 물 (ko), 수 (ko) (su, 水) Koreguaje: oko Korku: da' Korlai Creole Portuguese: ag Koryak: мимыл (mimyl) Koshin: ndi Kosraean: kof (kos) Kott: ul Kove: eau Kowiai: walar Koyukon: too (koy) Kpasam: mí Kpelle: yá (kpe) Krio: wata (kri) Krisa: wì Kryts: хьаьд (h'äd) Kugbo: ə̀mʊ̀m Kui: ସିରୁ (siru) Kuikúro-Kalapálo: tunga / tuŋá Kulere: aàm Kulon-Pazeh: dalum (uun) Kumak: wi Kumyk сув (kum) (suv) Kuna di Kunama bia Kuni vei Kunjen og Kupa inyi Kuranko yí Kurdsch: av (ku) f Kurdsch (Sorani) ئاو (ckb) (aw) Kuri: wer Kuria: amanche Kurudu: marea Kurukh: अम्म (kru) (amm) Kusunda: tang Kuturmi: oruŋ Thayore: ngok Kuvi: ଏଯୁ (kxv) (ēyu) Kuy: diaʔ Kwaio: kwai Kwamera: nui Kwang: kaam Kwangali: mema Kwanyama: omeva (kj) Kwaya: amanji Kwaza: hã Kwere: mazi Kwoma: uku Kyenga: 'í Kâte: opâ Laal: sū Ladakhi: ཆུ (chu) Ladiinsch: ega (lld) (Cazét), aga (lld) (Brach) Ladiensch:אגווה (lad), agua (lad) Lagwan: am Lai: tii (cnh) Lak: щин (lbe) (š̄in) Lakota: mní (lkt) Lala: vei Lamang: imi Lamboya: we Lambya: amizi Lampung Api: way Lango: pi Laootsch: ນ້ຳ (lo) (nam) Laru: gí Lettgallsch: iudiņs (ltg) Latiensch: aqua (la) Latundê: nahoh Lettsch: ūdens (lv) m Lau: kafo, kwai Lauje: ogo Lavukaleve: lafi Lawangan: danum Laz: წკარი (lzz) (ckari) Leipon: dran (fresh water) Lele: yí Lenape: Munsee: mbúy (umu) Unami: mpi Lendu: ɗà Lengo: mbɛti Leonese: agua f Leti: w̃era Lezgi: йад (lez) (jad) / яд (lez) (äd) Li'o: ae Ligbi: yí Liguursch: aigua (lij), ægua (lij) (Genoese) Lijili: ńkwàlɛ̀ Likum: gway Lillooet: qʷuʔ (lil) Limbu: ᤆᤫᤠ᤹ᤸ (cwa'l) Limborgsch: water (li) Lingala: mái (ln) Lingao: nam⁴ Ngombe: madiba Lipan: kó Litausch: vanduo (lt) m Liivsch: vež (liv) Logooli: amaazi Lojban: djacu (jbo) Loko: nja Lombaardsch: acqua (lmo); ègua (lmo) (Bergamasco), aiva (lmo) (Bresciano) Loniu: an / ʔan (fresh water) Lonwolwol: we Lopa: mmi Lotuko: aari Lou: wei Lower Grand Valley Dani: i Lower Tanana: tu Lozi: mezi (loz) Luba-Katanga: mema (lu) Luganda: mazzi (lg) Luguru: matsi Luiseno: páala (lui) Lun Bawang: abpa' Lunda: meji (lun) Luosch: pi (luo) Lusengo: mai Lushootseed: qʷuʔ Luwsch: 𒉿𒀀𒅈𒊭 (wārsa) Lydsch: 𐤨𐤬𐤱𐤰 (kofu) Lü: ᦓᧄᧉ (nam6)

Ma'ya: waya Maaka: ʔámmà Maasai: enkare (mas) Mabaan: piego Macaguán: men Macanese: águ Machiguenga: nia Macuna: ide Macushi: tuna Mada: mə̀sər Madureesch: aeng (mad) Maguindanao: ig Maia: yag Makasae: ira Makhuwa: 'máási (vmw) Makonde: medi (kde) Malaccan Creole Portuguese: agu Madagass'sch: rano (mg) Malaisch: air (ms), اءير (ms) Malayalam: ജലം (ml) (jalam), വെള്ളം (ml) (vellam) Malecite-Passamaquoddy: nopim (pqm) Maledievsch: ފެން (dv) (fen) Malila: aminzi Malinaltepec Tlapanec: iya Malteesch: ilma (mt) m Malto: अमदु (amdu) Maléku Jaíka: tí Mam: a' Mamaindé: nahon Mamanwa: sapa Mambae: er Mambwe-Lungu: amanzi Manam: dang / daŋ (fresh water) Manambu: gu Mandschuursch: ᠮᡠᡴᡝ (mnc) (muke) Manda: ଏଯ (ēy) Mandaic: ࡌࡉࡀ (mid) (mya) Mandar: ᨓᨕᨗ (mdr) (wai) Mandinka: jio Mangarevan: vai Mangas: yip Manggarai: waé Manikion: duhu Manipuri: ইসিং (mni) (ising) Mano: yíí Mansi: вить (vit') Manta: mɥáà Manx: ushtey (gv) m Maore Comorian: maji (swb) Maori: wai (mi) Mapos Buang: bël Mapudungun: ko (arn) Mapun: bohe' Mara Chin: ti (mrh) Maranao: ig Maranunggu: wuta Marathi: पाणी (mr) (pāṇī), जल (mr) (jal) Marau: mare Marghi Central: 'imi Mari: вӱд (chm) (vüd) Marikopa: axa Marka: zìé Marrithiyel: wudi Marshallese: ren (mh), dān (mh), aiboj (mh) Martu Wangka: kalyu (Yulparija) Martuthunira: kayulu Marwari: पाणी (mwr) (pāṇī) Masaaba: kamezi Masbatenyo: tubig Masiwang: wai Massachusett: nippe Matagalpa: lí Matengo: masi Mato: lang Mator: bü Matumbi: mase Maung: wubadj Mauritian Creole: dilo (mfe) Maxakalí: kõnã'ãg Mayangna: was Maybrat: aya Masanderaansch: او (mzn) (au) Mazedoonsch: во́да (mk) (vóda) Mbabaram: gug Mbre: tumu Mbu': mgiəŋ Mbuko: a'am Mbula: yok Mbyá Guaraní: y Media Lengua: awa Meglenorumäänsch: apu (ruq) Mehináku: 'unɨ Mehri: ḥmo Mekeo: fei Melo: hatse Mende: nja (men) Mengen: me Merey: yam Meroitsch: 𐦠𐦶 (ato) Meru: ruuji (mer) Meyah: mei Mi'kmaq: samqwan (mic) Miami: nipi Mian: aa Michif: dilo (crg) Migaama: àmmì Mikasuki: oki Minangkabau: aia (min) Mingreliaansch: წყარი (xmf) (cqari) Minica Huitoto: jaɨnoi Mirandeesch: auga (mwl) Miship: ə̀m Mising: asi Miskito: li Mitla Zapotec: nis Miya: biy Miyako: アママン (mvi) (amaman) Lushai: tui (lus) Mochi: mringa Mofu-Gudur: yam Mogholi: usun Mohawk: ohneka (moh) Mohegan-Pequot: nupi Mokscha: ведь (mdf) (vedʹ) Moloko: yam Mon: ဍာ် (mnw) (daik) Mongo: basi (lol) Mongoolsch: ус (mn) (us) Classical Mongolian: ᠤᠰᠤᠨ (cmg) (usun) Monguor: sdzu Montana Salish: séwłkʷ Hewa: hàm Monumbo: tsū Mopan Maya: ja' More: koom (mos) Mori Bawah: uwoi Moro: ŋawa Mortlockese: shaan Mota: pei Motu: ranu Movima: tomi Mpade: ame Mpoto: machi Mpur: war Mubi: aam Muduapa: naru Mulam: 水 (nəm4) Muna: oe, bai Mundabli: ŋgi Mundari: दाः (unr) (dā:) Mundat: hâm Abar: anja Munggui: mare Munji: yaogha Muong: đác Murui Huitoto: jɨnuì Muyang: yàm Muyuw: yevagam Mwan: yì Mòcheno: bòsser Nahuatl: atl (nah) Nakanai: lalu Naki: ngwɔ (Mashi) Nali: dran (fresh water) Nama: ǁaḿ-i (naq) Namakura: ran Southern Nambikuára: ĩ̱³yau³sxu² Namia: ijo Nanai: муэ (gld) (mu'e) Nande: amagetse Nangikurrunggurr: kuri Nanticoke: nip Nar Phu: kyû Narungga: kapi Naasioi: nto Nataoran Amis: nanom Natchez: kuɴ Nauna: cɨn (fresh water) Changthang: ebok (na) Navajo: tó (nv) Ncane: djɔ̀ɔ̀ Ndali: mishi Ndamba: machi Ndemli: ndíbí Ndengereko: masi Ndogo: ngo Ndonga: omeya (ng) Ndzwani Comorian: maji Neapolitaansch: acqua (nap) Nedderlandsch: water (nl) n Middelnedderlandsch: water (dum) Ooldnedderlandsch: watar (odt) n Nefusa: aman Negerhollands: watu Negidal: му (mu) Nehan: laur Nemi: we Nenets: иˮд (i¨d), иˮ (i¨) Nengone: köiö Nepaleesch: पानी (ne) (pāni), जल (ne) (jal) Newari: ला (new) (lā) Nez Perce: kús Ngad'a: vacé Ngaju: danum Ngambay: màn (sba) Ngamo: hùm Nganasan: быˮ (by¨) Ngarinyin: ŋabun Ngarrindjeri: nguːk Ngazidja Comorian: madji Ngbaka Ma'bo: ngó Ngeq: dAAq Ngie: une Ngiemboon: ntse (nnh) Ngindo: machi Ngizim: âm Ngoni: manji Ngulu: mazi Nias: idanö (nia) Nilamba: maaze Nimboran: bu Ningye: maʃir Ninzo: masiri Niuafo'ou: vai Niuean: vai (niu) Nivkh: ч’аӽ (č'aẖ) Nkoroo: mindi Nobiin: aman Nogai: сув (nog) (suv) Nomatsiguenga: nijá Noone: jòò Nuu-chah-nulth: čʼaʔak Normannsch: iâo (nrf) f North Efate: vai North Giziga: yam North Marquesan:: vai North Tairora: namari Northern Amami-Oshima: ムぃズぃ Northern Emberá: báido Northern Kissi: mɛ̀ŋ Noord-Ndebele: amanzi (nd) Northern Pomo: ka Northern Qiang: ze Noord-Sotho: meetse (nso) Northern Thai: ᨶᩣᩴ᩶ (nod) (nam) Northern Tujia: ce³ Northern Tutchone: chu (ttm) Northern Yukaghir: лавйэ (ykg) (lawje) Norweegsch: vann (no) Norweegsch (Bokmål): vann (no) Norweegsch (Nynorsk): vatn (nn)} Nottoway-Meherrin: auwa Novial: aque (nov) Nsari: dzɔ̀ɔ Nubi: 'moyo Nuer: pi (nus) Nukuria: vai Nukunu: kawi Nukuoro: vai Numana-Nunku-Gbantu-Numbu: àmàʃir Nupe-Nupe-Tako: nuwan Nyakyusa: amisi Nyambo: ameizi Nyamwezi: minzi (nym) Nyankole: amaizi (nyn) Nyasa: masi Nyaturu: maji Nyawaygi: yagu Nyiha: aminzi Nyindrou: gwa Nyoro: amaizi (nyo) Nyâlayu: we Nzanyi: mbi'i Nzima: nzule (nzi) Nghukiisch: ǃqhaa O'odham: ṣu꞉dagĭ (ood) Obolo: ḿmún̄ (ann) Ocaina: ñoon Okzitaansch: aiga (oc) Odual: ə̀mʊ̀ʊ̀m Ogbah: mini Ogbronuagum: amʊ Ojibwe: nibi (oj) (inanimate) Okinawan: ミジ (ryu) (miji) Okodia: ḅeni Oksapmin: tom Ooldoostslaavsch вода f (voda) Old Nubian ⲁⲥⲥⲉ (asse) Olulujia: madzi (luy) Ooldägyptsch: mw (egy) m Ooldnoorsch: vatn (non) Oostkewa: ipa, utyali (in pandanus avoidance language, literally "casuarina tree seedling") East Ambae: wai Ongota: č'aʿawa Onin: were Ontong Java: vai Orejón: oco ja̱ Orija: ପାଣି (or) (pāṇi) Oro: mmọn̄ Oroch: мӯ (mū) Orok: мӯ (mū) Oroko: oi Oromo: bishaan (om), biye (om) Oroqen: muː Oruma: ḅeni Oskisch: 𐌖𐌍𐌄, 𐌖𐌕𐌖𐌓 Ossetsch: дон (os) (don) Ot Danum: danum Owa: wai Oyda: hatsi Paama: oai Pacoh: daq Paicî: jawé Paiwan: zalum (pwn) Pakanha: ukulu Palauan: ralm (pau) Palenquero: agua Pali: āpa (pi), jala (pi) Palikúr: un n Palu'e: vae Pamona: we Pampangaansch: danúm (pam) Panare: tïna Pangasinan: danom (pag) / danúm (pag) Pangwa: makasi Panoan Katukína: waka Papantla Totonac: chuchut Papiamentu: awa (pap) Papuma: mare Parakanã: 'y Parauk: rɔm Parecís: one Pará Arára: paɾu Paschtu: اوبه (ps) Pattani: ti Paumarí: paha Pawnee: kiicu', kic Pe: min Pemon: tuna Penchal: tɨn (fresh water) Penrhyn: vai Pero: am Pers'sch: آب (fa) (âb), او (fa) (ow, aw) (dialectal) Middelpers'sch: 𐭠𐭯 (pal) (āp) Ooldpers'sch: 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (peo) (apiyā) (locative singular) Phalura: wii Phoenician: 𐤌𐤌 (phn) (mm) Phom: yóŋ Phrygsch: βέδυ (bedu) Piapoco: uni Picard: iau (pcd) f Pichinglis: wàtá Piemonteesch: eva (pms), aqua (pms) f Pije: we Pimbwe: amandi Pinyin: nchiə Pipil: at Pirahã: pi Piratapuyo: ako Yine: gonu (Yine) Pitkairneesch: worta (pih) Pitjantjatjara: kapi (pjt), mina (pjt) Podoko: yəwá Pogolo: mashi Pohnpeian: pihl (pon) Polabsch: vådă f Poolsch: woda (pl) f Pom: dia Portugeesch: água (pt) f Old Provençal: agua (pro) Pruss'sch: wundan (prg) Potawatomi: mbish Powhatan: suckahanna Principense: awa Puinave: ɨt Pumpokol: ul Pandschabsch: ਪਾਣੀ (pa) (pāṇī), ਜਲ (pa), ਆਬ (pa) Purepecha: itsï Puyuma: ənay (pyu), nanum (pyu) (ritual term used by males), bru (pyu) (ritual term used by females) Páez: yu' Pévé: mbì Q'anjob'al: ej Kawésqar: akcólai (alc) Qimant: ኣዀ (axw) Quapaw: ni Quechua: yaku (qu) Quiripi: núp Rade: êa Oosterinsel-Spraak: vai (rap) Rarotongan: vai (rar) Ratahan: ake Rawang: thi Rejang: bioa Rennelleesch: bai Resígaro: hooní Riang: ˉom Rikbaktsa: pihik Rohingya: faní (rhg) Romagnol: aqua (rgn), acva (rgn) Romani: paji (rom) Rätoromaansch: aua (rm) Rombo: mringa (rof) Ron: ham (All Dialekten, ok Bokkos, Daffo-Butura, Shagawu) Shipibo-Conibo: jene Shona: mvura (sn) Shor: суғ (suğ) Shoshone: baa' Xibe: ᠮᡠᡣᡠ (muku) Xinca: uÿ Xipaya: ija Xârâcùù: kwé (ane) Yagaria: mni' (Hua) Yagnobi: op Yagua: ja̱ Jakuutsch: уу (sah) (uu) Yalunka: jee Yami: ranum / ranom Yaminahua: faka

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

• Don Ringe, From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, Oxford University Press, 2006