Oostnordseeplattdüütsch

1en

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

  1. unbestimmten Artikel

Översetten


Achterhooks, Drèents, Grunnegs, Sallaans, Stellingwarfs, Twaents, Veluws

2en

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

  1. wörd gebroekt um 2 of meer zinnen of zinsdaelen an mekare te koppelen
    Jan löp op de straote en Piet geet met den wagen
  2. wörd gebroekt tussen elementen van nen opsomming
    Jan en Hendrik en Klaos

Översetten


Däänsch

en

Bedüden

  1. Tall twischen null un twee; getal tussen nul en twee: 1

Översetten


  1. Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, en
  2. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, und