Dach

Düütsch

Substantiv

Dach (neutrum)

Mehrtall: Dächer

Bedüden

1. Dat Dack is de böverste Deel vun en Gebüüd (Huus).

Etymologie

Vun Middelhoogdüütsch dach, vun Ooldhoogdüütsch dah, vun Proto-Germaansch *þaką (“Dach, Decke”), vun Proto-Indo-Europääsch *teg- (“decken”).

Hyponym (Ünnerbegreep)

Ünnerbegreppen vun "Dach"

Abdach abdachen Autodach bedachen Blätterdach Blechdach Bleidach Bogendach Bretterdach Brunnendach Energiedach Faltdach Flachdach Fußwalmdach Garagendach Giebeldach Glasdach Glockendach Grabendach Grasdach Halbtonnendach Hallendach Hängedach Hausdach

Helmdach Hochdach Hochhausdach Holzdach Hüttendach Kanzeldach Kegeldach Kirchendach Kragdach Kreuzdach Krüppelwalmdach Kupferdach Kuppeldach Laubdach Mansarddach Mansardendach Mansardwalmdach Muldendach Notdach Obdach Pagodendach Paralleldach Pfannendach Pultdach

Pyramidendach Rautendach Rhombendach Reetdach Regendach Rieddach Ringpultdach Rohrdach Sägedach Satteldach Schädeldach Scheddach Scheunendach Schiebedach Schieferdach Schilfdach Schindeldach Schiermdach Schleppdach Schmetterlingsdach Schuppendach Schutzdach Segeltuchdach Sheddach

Sodendach Sonnendach Sparrendach Spitzdach Spließdach Steildach Strohdach Terrassendach Tonnendach Trapezblechdach Turmdach Überdach überdachen Vordach Wagendach Walmdach Wellblechdach Wetterdach Zeltdach Zwerchdach Ziegeldach Zwiebeldach

Afledd Begrepen

Vun "Dach" afledd Begrepen

Dachabdichtung Dachablauf Dachablaufstutzen Dachaufbauten Dachantenne dachartig Dachaufsatz Dachausbau Dachbalken Dachbedeckung Dachbegrünung Dachbinder Dachboden Dachdecker Dachdeckerei Dachdeckung Dächelchen Dächerchen Dachenge Dachentwässerung Dachentwässerungsanlge Dachentwässerungssystem Dacherker

Dachfahne Dachfarbe Dachfenster Dachfette Dachfirst Dachfläche dachförmig Dachfuß Dachgarten Dachgaube Dachgaupe Dachgebälk Dachgeometrie Dachgepäckträger Dachgeschoss Dachgesellschaft Dachgesims Dachgestühl Dachgiebel Dachgleiche Dachgrat Dachhase Dachhaut

Dachisolation Dachkammer Dachkandel Dachkännel Dachkehle Dachkies Dachkoffer Dachkonstruktion Dachlack Dachlatte Dachlawine Dachluke Dachneigung Dachorganisation Dachpappe Dachpfanne Dachplatte Dachrecht Dachreiter Dachreling Dachreparatur Dachrinne Dachsattel

Dachschaden Dachschalung Dachschicht Dachschindel Dachschiefer Dachschräge Dachsparren Dachstein Dachstock Dachstroh Dachstube Dachstuhl Dachterrasse Dachtraufe Dachüberstand Dachverband Dachwohnung Dachzeile Dachziegel Dachzimmer

Översetten

böverste Deel vun'n Huus [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Dak Oldenborgsch: Dack Oostfreesch: Dack (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Dack Plautdietsch: Dack (pdt), Dak (pdt) Vest Recklinghusen: Dak Middelnedderdüütsch: dack (gml), dak (gml), dake (gml) Ooldsass'sch: thak (osx) Afrikaansch: dak (af) Angelsass'sch: hrōf (ang) m (vgl. þæċ (ang) n <þæc (ang)>) Armeensch: տանիք (hy) (tanikʿ) Bossensch: krov (bs) m Bulgaarsch: покрив (bg) m (pokriv) Chineesch: Mandarin-Chineesch (Mandarin): 屋頂 (zh) (Pinyin wūdǐng wu1ding3), 屋顶 (zh) (Pinyin wūdǐng wu1ding3) Däänsch: tag (da) n Düütsch: Dach (de) n Middelhoogdüütsch: dach (gmh) n Ooldhoogdüütsch: dah (goh) n Engelsch: roof (en) Esperanto: tegmento (eo) Finnsch: katto (fi), ulkokatto (fi), vesikatto (fi) Franzöösch: toit (fr) m Freesch: Noordfreesch (Föhr): taag Hebrääsch: גג (he) m (gag), גַּג (he) m (gag) Hindi: छत (hi) f (chhat) Ieslandsch: þak (is) n (IPA: /θaːk/)

Ido: tekto (io) Indoneesch: atap (id) Interlingua: tecto (ia) Italieensch: tetto (it) m Japaansch: 屋根 (ja) (Hiragana やね, Rōmaji yane) Koreaansch: 지붕 (ko) (jibung), IPA(key): [ci.buŋ] Latiensch: tēctum (la) n, <tectum (la)> Lettsch: jumts (lv) m Litausch: stogas (lt) m Laootsch: ຫລັງຄາ (lo) (lang-khaa) (lang-khaa) Nedderlandsch: dak (nl) n Norweegsch: Norweegsch (Bokmål): tak (no) n Norweegsch (Nynorsk): tak (nn) n Ooldnoorsch: þak (non) n Portugeesch: telhado (pt) m Rätoromaansch: tetg (rm) m, tet (rm) m Rumäänsch: acoperiș (ro) n Russ'sch: крыша (ru) f (kryša) Schottsch Gäälsch: mullach (gd) m Slowaaksch: strecha (sk) f Sloweensch: streha (sl) f Spaansch: techo (es) m, tejado (es) m Sweedsch: tak (sv) n Tschech'sch: střecha (cs) f Ukrainsch: дах (uk) m (dax) Ungaarsch: tető (hu), háztető (hu) Wittruss'sch: дах (be) m (dax) Volapüüksch: nuf (vo)