wesen

(wiederwiest vun ween)

Oostnordseeplattdüütsch

Verb

wesen

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
  1. Düütschland/Däänmark
    1. Norddüütschland: sien[2], wesen[2], ween[2]
  2. Nedderlannen
    1. Drèents: weden, wezen [3]
  • In de Nysassiske Skryvwyse: weasen

Konjugatschoon


Henwies to'n Bruuk

  1. Bi dit Woort gifft dat dree Formen för den Infinitiv: wesen, ween un sien. En System is dor nich to finnen. De een seggt so, de anner seggt so. Sien hett dat Problem, dat dat (för welke Lüüd) to Hoochdütsch klingt.

Översetten

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, sein
  2. 2,0 2,1 2,2 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  3. https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A8entse_taolwiezer#Weden_.28wezen.29 Nedersaksies Wikipedia