hosen

Mönsterlannsch

Verb

hosen

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Mönsterlannsch: hosen, hausten Oldenborgsch: hoosten Oostfreesch: hoosten Oostnordseeplattdüütsch: hoosten Ravensbiarg-Lippe: hoesten Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: haussen Vörpommersch: Westmönsterlannsch: housten

Nedderlannen Achterhooks: hoosten Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch:

Konjugatschoon

Mönsterländsk: Konjugeeren van hosen

	Pronomen	Präsens	Präteritum (Imperfekt)	Präsensperfekt (Perfekt)	Präteritumperfekt (Plusquamperfekt)	Futurperfekt (Futur I)	Futur (Futur II)
Iärste Person Singular	ik	hos	hosde	häb host	had host
Twedde Person Singular	du	hoss	hosdes	häs host	hasses host
Diärde Person Singular	he/se/et	host	hosde	häw host	had host
Plural	wi/gi/se	host	hosden	häbt host	hadden host
Imperativ Singular	?
Imperativ Plural	?
Partizip I	?
Partizip II	?

Bedüden

1. (Medsien):

Översetten

Översetten [ännern]

Nedderdüütsch: Achterhooks: hoosten Mönsterlannsch: hosen, kröchen; buëken (angaonsk un lange) Oldenborgsch: hoosten Oostfreesch: hoosten (frs) Oostnordseeplattdüütsch: hoosten; Holsteen-Hamborg: blaffen, kröchen Ravensbiarg-Lippe: hoesten, kröchen Vest Recklinghusen: haussen Westmönsterlannsch: housten, kröchen Däänsch: hoste (da) Düütsch: husten (de) Engelsch: cough (en)

Franzöösch: tousser (fr) Nedderlandsch: hoesten (nl) Portugeesch: tossir (pt) Spaansch: toser (es)