• Start
  • Zufällige Seite
  • In der Nähe
  • Anmellen
  • Einstellungen
  • Spennen
  • Över Wiktionary
  • Impressum
Wiktionary

blaffen

  • Sprache
  • Oppassen
  • Bearbeiten

Inholtsverteken

  • 1 Oostnordseeplattdüütsch
    • 1.1 Verb
      • 1.1.1 Bedüden
      • 1.1.2 Synonymen
      • 1.1.3 Översetten
  • 2 Nedderlandsch
    • 2.1 Verb
      • 2.1.1 Bedüden
      • 2.1.2 Översetten
  • 3 ? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

Oostnordseeplattdüütsch

Verb

blaffen
in: Holsteen-Hamborg[1]

Bedüden

  1. hoosten

Synonymen

  1. Holsteen-Hamborg: hoosten[1], kröchen[1]

Översetten

Översetten [ännern]
  • Nedderdüütsch:
    Achterhooks: hoosten
    Mönsterlannsch: hosen, kröchen; buëken (angaonsk un lange)
    Oldenborgsch: hoosten
    Oostfreesch: hoosten (frs)
    Oostnordseeplattdüütsch: hoosten; Holsteen-Hamborg: blaffen, kröchen
    Ravensbiarg-Lippe: hoesten, kröchen
    Vest Recklinghusen: haussen
    Westmönsterlannsch: housten, kröchen
  • Däänsch: hoste (da)
  • Düütsch: husten (de)
  • Engelsch: cough (en)
  • Franzöösch: tousser (fr)
  • Nedderlandsch: hoesten (nl)
  • Portugeesch: tossir (pt)
  • Spaansch: toser (es)


Nedderlandsch

Verb

blaffen

Bedüden

  1. bellen

Översetten

Översetten [ännern]
  • Neddersaksch:
    Oostnordseeplattdüütsch: bellen
    Vest Recklinghusen: blöcken, käffen
  • Däänsch: TEXT (da)
  • Düütsch: bellen (de), kläffen (de)
  • Engelsch: TEXT (en)
  • Franzöösch: TEXT (fr)
  • Freesch:
    Noordfreesch (Föhr): TEXT
  • Nedderlandsch: blaffen (nl)
  • Portugeesch: TEXT (pt)
  • Spaansch: TEXT (es)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 95
Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=blaffen&oldid=135946“
Zuletzt bearbeitet am 23. Apr. 2021 um 11:40
Wiktionary
  • Disse Siet is toletzt üm 11:40, 23. Apr. 2021 ännert worrn.
  • Der Inhalt ist verfügbar unter CC BY-SA 3.0, sofern nicht anders angegeben.
  • Över Datenschutz
  • Över Wiktionary
  • Impressum
  • Nutzungsbedingungen
  • Klassische Ansicht
  • Entwickler
  • Statistiken
  • Cookiesverklärung