drein

Vest Recklinghusen

Verb

drein

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe:

Süüdwestfäölsk

Mark-Baukum:
Sausker Platt:
Siuerlannsch:
Vest Recklinghusen: dreihn, dreih'n, drein^[1]

Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Plautdietsch:

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Etymologie

Van Middelnedderdüütsch dreien^[2], dreigen^[2].

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Oldenborgsch: dreihen

Oostfreesch: dreihen (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: dreihen

Vest Recklinghusen: dreihn, dreih'n, drein

Middelnedderdüütsch: dreien (gml), dreigen (gml)
Däänsch: TEXT (da)
Düütsch: drehen (de)
Engelsch: TEXT (en)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 40 (drehen)
↑ ^2,0 ^2,1 Vögliek ok: Schiller, Dr. Karl und Lübben, Dr. August, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, I. Band A-E, Bremen 1875, 570; im Internet:

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=drein&oldid=131484“