danzen
Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Ravensbiarg-Lippe, Vest Recklinghusen
- danzen
Varianten (bewark varianten)
|
|
Konjugatschoon
Oostnordseeplattdüütsch: Konjugeeren van danzen
| Pronomen | Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Präsensperfekt (Perfekt) | Präteritumperfekt (Plusquamperfekt) | Futurperfekt (Futur I) | Futur (Futur II) | |
| Iärste Person Singular | ik | danz | danz | heff danzt | harr danzt | will/schall/warr danzen |
will/schall/warr danzen hebben |
| Twedde Person Singular | du | danzt | danzt | hest danzt | harrst danzt | wullt/schasst/warrst danzen |
wullt/schasst/warrst danzen hebben |
| Diärde Person Singular | he/se/et | danzt | danz | hett danzt | harr danzt | will/schall/warrt danzen |
will/schall/warrt danzen hebben |
| Plural | wi/ji/se | danzt | danzen | hebbt danzt | harrn danzt | wüllt/schüllt/warrt danzen |
wüllt/schüllt/warrt danzen hebben |
| Imperativ Singular | danz | ||||||
| Imperativ Plural | danzt | ||||||
| Partizip I | danzen | ||||||
| Partizip II | danzt |
Vest Recklinghusen: Konjugeeren van danzen
| Pronomen | Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Präsensperfekt (Perfekt) | Präteritumperfekt (Plusquamperfekt) | Futurperfekt (Futur I) | Futur (Futur II) | |
| Iärste Person Singular | ik/ek | danz | ? | häff gedanzt | ? gedanzt | well/sall/? danzen |
|
| Twedde Person Singular | du | danzs | ? | jes gedanzt | ? gedanzt | ?/?/? danzen |
|
| Diärde Person Singular | hä/sä/et | danzt | ? | jet gedanzt | harr gedanzt | woll/sall/wät danzen |
|
| Plural | wi/gitt/se | danzt | ? | häfft gedanzt | ? gedanzt | wellt/?/wät danzen |
|
| Imperativ Singular | ? | ||||||
| Imperativ Plural | ? | ||||||
| Partizip I | danznd | ||||||
| Partizip II | gedanzen |
Etymologie
Vun Middelnedderdüütsch danzen[4], vun Ooldfranzöösch dancer, vun Proto-Germaansch *þansōną, vun *þinsaną (“to draw, pull”).
Översetten
Middelnedderdüütsch
- ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009, 313
- ↑ Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003, 136 (Download Book)
- ↑ Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988, 63 (Internet: Download)
- ↑ Mittelniederdeutsches Wörterbuch, Dr. Karl Schiller und Dr. August Lübben, I. Band A-E, Bremen 1875, 484, im Internet: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/g484-485.htm
- ↑ Mittelniederdeutsches Wörterbuch, Dr. Karl Schiller und Dr. August Lübben, I. Band A-E, Bremen 1875, 484, im Internet: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/g484-485.htm