Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

1binnen

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen

Bedüden

  1. in Huus, in Bowark, in Ruum
  2. nich op See oder in Utland
    • Buten un binnen, wagen un winnen

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch binnen[1].

Afledd Begrepen

Gegenwöör

Översetten


Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

binnen

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Konjugatschoon

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch binnen[3], vun Ooldsass'sch bindan, vun Proto-Germaansch *bindaną, vun Proto-Indo-Europääsch *bʰendʰ-.

Afledd Begrepen

Översetten

  1. Mittelniederdeutsches Wörterbuch, Dr. Karl Schiller und Dr. August Lübben, I. Band A-E, Bremen 1875, im Internet: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/g338-339.htm
  2. Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998
  3. Mittelniederdeutsches Wörterbuch, Dr. Karl Schiller und Dr. August Lübben, I. Band A-E, Bremen 1875, im Internet: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/g336-337.htm