akur

Färöösch

Substantiv

akur (masculinum)

en plöögten Acker

Bedüden

1. en Flach, de landwirtschaplich bruukt warrt

Etymologie

Vun Ooldnoorsch akr, vun Proto-Germaansch *akraz, vun Proto-Indo-Europääsch *h₂éǵros

Översetten

Landweertschopliche Flaag [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: akker Mönsterlannsch: Acker, Feel, Feld, Land, Kamp Oldenborgsch: Acker Oostfreesch: Acker (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Acker Veluws: akker Westmönsterlannsch: Acker Middelnedderdüütsch: acker (gml) Ooldsass'sch: akkar (osx) Angelsass'sch: æcer (ang) m Däänsch: ager (da) Düütsch: Acker (de) Engelsch: field (en) Färöösch: akur (fo) m Franzöösch: champ (fr) m Freesch: Noordfreesch: (Mooring) fälj (frr) n; (Föhr-Amrum) fial (frr) n Saterfreesch: Fäild (stq) n Westfreesch: fjild (fy) n

Greeksch: αγρός (el) m (agrós) Ooldgreeksch: ἀγρός (grc) m (agros) Ieslandsch: akur (is) m Italieensch: campo (it) m Katalaansch: prat (ca) Kurdsch: zevî (ku) m Latiensch: ager (la) m, arvum (la) n Nedderlandsch: akker (nl) m Ooldnedderlandsch: akkar (odt) Norweegsch: Norweegsch (Bokmål): felt (no) n Ooldnoorsch: akr (non) m Poolsch: rola (pl) f, pole (pl) n Portugeesch: campo (pt) Russ'sch: поле (ru) n (pole), пашня (ru) f (pašnja) Soorbsch: Neddersoorbsch: pólo (dsb) n Spaansch: campo (es) m Sweedsch: åker (sv)

Ieslandsch

Substantiv

akur (masculinum)

en plöögten Acker

Deklinatschoon

	Singular		Plural
masculinum	ahn Artikel	mit Artikel	ahn Artikel	mit Artikel
Nominativ	akur	akurinn	akrar	akrarnir
Akkusativ	akur	akurinn	akra	akrana
Dativ	akri	akrinum	ökrum	ökrunum
Genitiv	akurs	akursins	akra	akranna

Bedüden

1. en Flach, de landwirtschaplich bruukt warrt

Etymologie

Vun Ooldnoorsch akr, vun Proto-Germaansch *akraz, vun Proto-Indo-Europääsch *h₂éǵros

Översetten

Landweertschopliche Flaag [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: akker Mönsterlannsch: Acker, Feel, Feld, Land, Kamp Oldenborgsch: Acker Oostfreesch: Acker (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Acker Veluws: akker Westmönsterlannsch: Acker Middelnedderdüütsch: acker (gml) Ooldsass'sch: akkar (osx) Angelsass'sch: æcer (ang) m Däänsch: ager (da) Düütsch: Acker (de) Engelsch: field (en) Färöösch: akur (fo) m Franzöösch: champ (fr) m Freesch: Noordfreesch: (Mooring) fälj (frr) n; (Föhr-Amrum) fial (frr) n Saterfreesch: Fäild (stq) n Westfreesch: fjild (fy) n

Greeksch: αγρός (el) m (agrós) Ooldgreeksch: ἀγρός (grc) m (agros) Ieslandsch: akur (is) m Italieensch: campo (it) m Katalaansch: prat (ca) Kurdsch: zevî (ku) m Latiensch: ager (la) m, arvum (la) n Nedderlandsch: akker (nl) m Ooldnedderlandsch: akkar (odt) Norweegsch: Norweegsch (Bokmål): felt (no) n Ooldnoorsch: akr (non) m Poolsch: rola (pl) f, pole (pl) n Portugeesch: campo (pt) Russ'sch: поле (ru) n (pole), пашня (ru) f (pašnja) Soorbsch: Neddersoorbsch: pólo (dsb) n Spaansch: campo (es) m Sweedsch: åker (sv)