Oldenborgsch, Oostnordseeplattdüütsch

Verb

afbreken

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Konjugatschoon


Bedüden

  1. en Deel geiht vun en Saak af, kaputt gahn
  2. daalrieten, besünners bi Bowarken

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch afbreken, vun Ooldsass'sch afbrekan

Översetten


Middelnedderdüütsch

Verb

afbreken

Bedüden

  1. en Deel geiht vun en Saak af, kaputt gahn

Etymologie

Van Ooldsass'sch afbrekan

Översetten


? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, abbrechen
  2. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, abbrechen
  3. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, aufgeben