Hoppen

(wiederwiest vun Kauske Hoppen)

Mark-Baukum, Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Ravensbiarg-Lippe, Siuerlannsch, Westmönsterlannsch

Substantiv

Hoppen (masculinum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe: Hoppen

Süüdwestfäölsk

Mark-Baukum: Hoppen
Sausker Platt:
Siuerlannsch: Hoppen; Hoapen (Niedersfeld)
Vest Recklinghusen:

Westmönsterlannsch: Hoppen

Nedderlannen

Plautdietsch:

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Kauske Hoppen

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Hoppen	aon Plural
Nonominativ	dän Hoppen	aon Plural

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Hopfen	de -
Nonominativ	den Hopfen	de -

Bedüden

(Planten) Oldagsspraoke: Plante uut de Sort: Humulus
(Planten) wiëtenschuplik: Humulus lupulus (Mönsterländsk: Kauske Hoppen)
(Planten) wiëtenschuplik: Humulus japonicus (Mönsterländsk:Japaanske Hoppen)
(Planten) wiëtenschuplik: Humulus yunnanensis (Mönsterländsk: Hoppen uut Yunnan, Kineske Hoppen)
(Planten) wiëtenschuplik: Genus: Humulus (Hoppen)

Hyponym (Ünnerbegreep)

Mönsterländsk

Översetten

Humulus lupulus [ännern]

Neddersaksch:
Mark-Baukum: Oldagsspraoke: Hoppen

Mönsterlannsch: Oldagsspraoke: Hoppen; wiëtenschuplik: Kauske Hoppen

Oldenborgsch: Oldagsspraoke: Hoppen;

Oostfreesch: Oldagsspraoke: Hoppen (frs);

Oostnordseeplattdüütsch: Oldagsspraoke: Hoppen;

Ravensbiarg-Lippe: Oldagsspraoke: Hoppen
Siuerlannsch: Oldagsspraoke: Hoppen, Hoapen (Niedersfeld)

Westmönsterlannsch: Oldagsspraoke: Hoppen

Ooldsass'sch: hoppo (osx)
Däänsch: Oldagsspraoke: humle (da)
Düütsch: Oldagsspraoke: Hopfen (de); wiëtenschuplik: Echter Hopfen (de)
Engelsch: Oldagsspraoke: hop (en)

Franzöösch: Oldagsspraoke: houblon (fr)
Freesch:
Noordfreesch (Föhr): Oldagsspraoke: hoop; wiëtenschuplik: Echt hoop
Nedderlandsch: Oldagsspraoke: hop (nl)
Portugeesch: Oldagsspraoke: lúpulo (pt)
Spaansch: Oldagsspraoke: lúpulo (es)

Humulus japonicus [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: Oldagsspraoke: Hoppen; wiëtenschuplik: Japaanske Hoppen

Oldenborgsch: Oldagsspraoke: Hoppen;

Oostfreesch: Oldagsspraoke: Hoppen (frs);

Oostnordseeplattdüütsch: Oldagsspraoke: Hoppen;
Däänsch: TEXT (da)
Düütsch: Oldagsspraoke: Hopfen (de); wiëtenschuplik: ?
Engelsch: TEXT (en)

Humulus yunnanensis [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: wiëtenschuplik: Hoppen uut Yunnan, Kineske Hoppen
Däänsch: TEXT (da)
Düütsch: TEXT (de)
Engelsch: TEXT (en)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Hoppen&oldid=131769“