Draum

Mönsterlannsch

Substantiv

Draum (masculinum)

Utspraak

IPA^(key): /dɾɔu̯m/

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Draum	de Draime
Nonominativ	dän Draum	de Draime

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Droom Oostfreesch: Droom Oostnordseeplattdüütsch: Droom Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Draum Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

1. En Belevnis in de Nacht bi't Slapen, wo een en annere Welt beleevt.
2. en starken Wunsch

Översetten

Belevnis in de Nacht [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Draum Oldenborgsch: Droom Oostfreesch: Droom (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Droom Ooldsass'sch: drōm (osx) Chineesch: Mandarin-Chineesch: 夢 (zh), 梦 (zh) (mèng); Däänsch: drøm (da) Düütsch: Traum (de) Engelsch: dream (en) Finnsch: uni (fi) Freesch: Westfreesch: dream (fy) Franzöösch: rêve (fr) Iersch: brionglóid (ga)

Kurdsch: xewn (ku) f Ieslandsch: draumur (is) Italieensch: sogno (it) m Japaansch: 夢 (ja) (ゆめ, yume) Katalaansch: somni (ca) m Koreaansch: 꿈 (ko) (kkum) Nedderlandsch: droom (nl) Okzitaansch: sòmi (oc) m, pantais (oc) m Poolsch: sen (pl) m Portugeesch: sonho (pt) m Rätoromaansch: siemi (rm) m Russ'sch: сон (ru) (son) Sardiensch: bisione (sc) Spaansch: sueño (es) m Tschech'sch: sen (cs) m Törksch: rüya (tr), hayal (tr)

starken Wunsch [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Draum Oldenborgsch: Droom Oostfreesch: Droom (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Droom Chineesch: Mandarin-Chineesch: 夢想 (zh), 梦想 (zh) (mèngxiǎng) Däänsch: drøm (da) Düütsch: Traum (de) Engelsch: dream (en) Franzöösch: rêve (fr) Freesch: Westfreesch: dream (fy)

Japaansch: 夢 (ja) (ゆめ, yume), 希望 (ja) (きぼう, kibō), 望み (ja) (のぞみ, nozomi), ドリーム (ja) (dorīmu) Koreaansch: 꿈 (ko) (kkum) Nedderlandsch: droom (nl), hoop (nl) Poolsch: marzenie (pl) n Portugeesch: sonho (pt), desejo (pt) Russ'sch: мечта (ru) (mečta) Spaansch: deseo (es) m Sweedsch: dröm (sv) Tschech'sch: sen (cs) m