Plautdietsch
- Darp (neutrum)
- Mehrtall: Darper, Darpa
- Nysassiske Skryvwyse:
- Düütschland/Däänmark
-
-
|
|
|
Bedüden
- en lütt Gemeen, Vöörstuuv vun Stadt
Översetten
- Kurdsch: gund (ku)
- Neddersaksch:
- Achterhooks: darp
- Drèents: dörp
- Grunnegs: dörp, loug
- Mönsterlannsch: Duorp
- Oldenborgsch: Dörp
- Oostfreesch: Dörp (frs), Loog (frs)
- Oostnordseeplattdüütsch: Dörp
- Plautdietsch: Darp (pdt)
- Ravensbiarg-Lippe: Dörp
- Siuerlannsch: Duarp; Doarp (Niedersfeld); Duarep (Olpe); Döerp (Wenden/Hillmicke)
- Stellingwarfs: dörp
- Twaents: doarp
- Veluws: darp, daarp, dorp, dörp
- Middelnedderdüütsch: dorp (gml)
- Ooldsass'sch: thorp (osx), wīk (osx)
- Angelsass'sch: þorp (ang) n
- Däänsch: landby (da) u, by (da) u, (överhaalt) torp (da) n
- Düütsch: Dorf (de) n
- Engelsch: village (en), (överhaalt) thorp (en)
- Esperanto: vilaĝo (eo), vilagxo (eo), vilagho (eo)
- Färöösch: bygd (fo) f
|
|
|
- ↑ 1,0 1,1 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 42 f
- ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988, 77 (Internet: Download)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Daarp#Nedersaksisch