Oostnordseeplattdüütsch

Präpositschoon

twüschen

Henwiesen

  • Wohrschau, twischen is jümmers twischen twee. Bi mehr as twee heet dat mang.


Bedüden

[1] in de Mitt vun twee Saken, ok överdragen

Bispelen

  • Dat Huus steiht twischen de twee Bööm.
  • Dat Huus steiht mang de veer Bööm.


Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Översetten

  1. Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  2. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, zwischen; dazwischen