late

Vun Middle English late, lat, vun Old English læt ("slow; slack, lax, negligent; late"), vun Proto-Germansch *lataz (“slow, lazy”), vun Proto-Indo-Europääsch *lē(y)d- (“to weaken, tire, relax, subside”). Cognate with Scots lat ("late"), West Frisian let ("late"), Nedderlannsch laat ("late"), Düütsch lass ("dull, limp"), Sweedsch lat ("idle, lazy"), Icelandic latur ("lazy"), Latiensch lassus ("weary, faint").

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: laat

Oostnordseeplattdüütsch: laat

Vest Recklinghusen: late
Afrikaansch: laat (af)
Bretoonsch: diwezhat (br)
Däänsch: sen (da)
Düütsch: spät (de)
Engelsch: late (en)
Franzöösch: tard (fr)
Freesch:
Noordfreesch (Föhr): leed

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 147 (spät)

Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung) Heinrich Kahl (Autor), Heinrich Thies (Autor). Edition Fehrs-Gilde, 6. überarbeitete Auflage 2011. (ISBN 978-3-529-03000-7) Wachholtz Verlag Neumünster.

[Kahl3-1] Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009

[Stratmann-Täpper_147_(spät)-2] Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 147 (spät)

[1]

[2]

late

Vest Recklinghusen

Adjektiv

Varianten (bewark varianten)

Utdrücken

Översetten

Engelsch

Adjektiv

Sülventrennen

Etymologie

Översetten

Varianten ^{(bewark varianten)}