Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Verb

delen

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bügen

Infinitiv delen
Antall Eentall Mehrtall
Person 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Tiet ik du he / se
dat
wi ji se
eenfache Tieden Nutiet deel deelst deelt deelt deelt deelt
verleden Tiet deel deelst deel delen delen delen
tosamen-
sett
Tieden
Perfekt heff deelt hest deelt hett deelt hebbt deelt hebbt deelt hebbt deelt
Plusquam-
perfekt
harr deelt harrst deelt harr deelt harrn deelt harrn deelt harrn deelt
tokamen Tiet warr delen warrst delen warrt delen warrt delen warrt delen warrt delen
Imperativ - deel - - deelt -
Partizip Nutiet delen
Partizip
verleden Tiet
deelt

Översetten


? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, delen
  2. Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  3. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 168 (teilen)