Vest Recklinghusen

Verb

affgïewwen

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

  1. en Deel vun jichtenswat wiedergeven
    He hett sien Deel afgeven.
  2. as jichtenswat utsehn, gellen
    Se gifft en gode Schoolmestersch af.
  3. sik afgeven: mit jichtenseen wat to doon hebben, süh: sik afgeven
    Willst du di wirklich mit de afgeven.

Etymologie

aff- + gïewwen

Översetten


? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, abgeben
  2. 2,0 2,1 Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 4 (abgeben)