Schmalllook

Westmönsterlannsch

Substantiv

Schmalllook

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: ./. Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: ./. Oostnordseeplattdüütsch: Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Smallak (? Nich seker, dat Variante, blot Variante: "-lak" = hdt. Lauch) Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: ./. Vest Recklinghusen: Schmallof Westmönsterlannsch: Schmallloo/Schmalllook (Stadtlohn) Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

1. (Planten): Allium schoenoprasum

Översetten

Allium schoenoprasum [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Pankokenkruud, Sipelkruud, Smallak Oldmärksch: Piplok, Snittlok Oostfreesch: Graslook (frs), Sniddlook (frs) Siuerlannsch: Pannekaukskriut; Pannekoukenkröüt (Schmallenberg); Pannekaukenkrūt (Attendorn); Seypellauf (Eslohe) Vest Recklinghusen: Schmallof Westmönsterlannsch: Puupkruud; Bissloo/Bisslook (Südlohn, Raesfeld, Rhede, Bocholt); Schmallloo/Schmalllook (Stadtlohn); Schnielook (Rhede); Janslook (Bocholt, Südlohn) Däänsch: purløg (da) Düütsch: Schnittlauch (de) Engelsch: chive (en)

Franzöösch: ciboulette (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): greente, gäärslook Nedderlandsch: bieslook (nl) Portugeesch: cebolinho (pt) Spaansch: cebollino (es) Sweedsch: gräslök (sv)