- Neddersakssch:
- Oostnordseeplattdüütsch: Aadler
- Abchaasch: ауарба (ab) (āuārbā)
- Adygeisch: бгъэжъ (ady) (bġăẑ), мэкъухэшъобгъэжъ (ady) (măq°xăŝobġăẑ)
- Afrikaansch: arend (af)
- Albaansch: shqiponja (sq), shkabë (sq)
- Araabsch: نسر (ar) m (nasr), عقاب (ar) m (ʿuqāb)
- Armeensch: արծիվ (hy) (arciv) (arciv)
- Bretoonsch: erer (br)
- Bulgaarsch: орел (bg) m (orel)
- Chineesch:
- Mandarin-Chineesch: 老鷹 (zh), 老鹰 (zh) (lǎoyīng), 鷹 (zh), 鹰 (zh) (yīng)
- Däänsch: ørn (da) u
- Düütsch: Adler (de) m
- Engelsch: eagle (en), Aquila (en)
- Esperanto: (♂+♀) aglo (eo), (♂) viraglo (eo), (♀) aglino (eo)
- Färöösch: ørn (fo) f
- Finnsch: kotka (fi)
- Franzöösch: aigle (fr) m
- Westfreesch: earn (fy)
- Georgsch: არწივი (ka) (arcivi) (arc'ivi)
- Greeksch: αετός (el) m (aetós), αϊτός (el) m (aïtós)
- Hebrääsch: עיט (he) m (áyit, ájit), עַיִט (he) m (áyit, ájit), (de: im Volksmund irrtümlich) נשר (he) (nésher, néscher) m, נֶשֶׁר (he) (nésher, néscher) m
- Hindi: गरुड (hi) m (garuḍ), चील (hi) m (cīl)
- Iersch: iolar (ga) m
|
|
- Litausch: erelis (lt) m, aras (lt) m
- Nahuatl: cuāuhtli (nah)
- Nedderlandsch: arend (nl) m, adelaar (nl)
- Norweegsch:
- Norweegsch (Bokmål): ørn (no)
- Norweegsch (Nynorsk): ørna (nn) f
- Angelsass'sch: earn (ang) m
- Papiamentu: águila (pap)
- Poolsch: orzeł (pl) m, (Diminutiv) orlik (pl)
- Portugeesch: águia (pt) f
- Rätoromaansch: evla (rm)
- Rumäänsch: acvilă (ro) f, (regional) aceră (ro) f, vultur (ro) m
- Russ'sch: орёл (ru) m (orjól), орлица (ru) f (orlíca)
- Samoaansch: aeto (sm)
- Sanskrit: गरुड (sa) m (garuḍa), गरुडः (sa) (garuḍaḥ), उत्क्रोशः (sa) (utkrośaḥ)
- Sardiensch: àcuila (sc), altanera (sc), àbbile (sc), àbbila (sc)
- Shona: gondo (sn)
- Schottsch Gäälsch: iolair (gd) f
- Serbo-Kroatisch: о̀рао (sh) m, òrao (sh) m
- Slowaaksch: orol (sk) m
- Sloweensch: orel (sl) m
- Soorbsch:
- Baversoorbsch: worjoł (hsb), (ugs.) hodler (hsb)
- Spaansch: águila (es) f
- Sweedsch: örn (sv) u
- Thai: อินทรี (th) (inôtrii)
- Tschech'sch: orel (cs) m
- Törksch: kartal (tr)
- Ungaarsch: sas (hu)
- Volapüüksch: (♂♀) kvil (vo), (collective ♂♀) kvilem (vo), (♂) hikvil (vo), (♀) jikvil (vo), (♂♀ offspring) kvilül (vo), (♂ offspring) hikvilül (vo), (♀ offspring) jikvilül (vo), (obsolete) gil (vo)
- Wittruss'sch: арол (be) (arol) (aroł) m
|
