Wiktionary

Nagel

Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen

Substantiv

Nagel (masculinum)

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
 
[2] een Nagel

Deklinatschoon

Oostnordseeplattdüütsch
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ de Nagel de Nagels
Nonominativ den Nagel de Nagels
Vest Recklinghusen
Deklinatschoon
masculinum Singular Plural
Nominativ dä/de Nagel dä/de Nagels
Nonominativ dän ('n) Nagel dä/de Nagels

Bedüden

  1. (Anatomie): De Nagels an'e Finger un an'e Tehn
  2. spitze Peken uit Metall oder Holt

Etymologie

Vun Ooldsass'sch nagal (“Nagel, Krall; Helmholt”)[2], vun Proto-Germaansch *naglaz (“Nagel”), vun Proto-Indo-Europääsch *h₃nogʰ- (“Finger- un Tehnnagels”).

Utdrücken

Vest Recklinghusen - Peken ut Metall oder Holt

Översetten

Anatomie [ännern]
Peken [ännern]


Düütsch

Substantiv

Nagel (masculinum)
Mehrtall: Nägel

Utspraak

  • IPA(key): [ˈnaːɡl̩], [ˈnaːɡəl]
  • (file)audio

Bedüden

  1. Anatomie: De Nagels an'e Finger un an'e Tehn
  2. spitze Peken uit Metall oder Holt

Etymologie

Vun Ooldhoogdüütsch nagal, vun Proto-Germaansch *naglaz (“Nagel”), vun Proto-Indo-Europääsch *h₃nogʰ- (“Finger- un Tehnnagels”).

Översetten

Anatomie [ännern]
Peken [ännern]

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, Nägel
  2. ↑ Holthausen, Ferdinand, Altsächsisches Wörterbuch, erschienen in: NIEDERDEUTSCHE STUDIEN Bd. 1, Hrsg: William Foerste, 2. Auflage, Köln/Graz 1967, 54 ;im Internet: http://www.lwl.org/komuna/pdf/Bd_01.pdf
Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Nagel&oldid=139319“