Startsiet
Tofällige Siet
Anmellen
Instellungen
Spennen
Över Wiktionary
Haftungsutschluss
Söken
Kaneel
Spraak
Oppassen
Ännern
Inholtsverteken
1
Oostnordseeplattdüütsch, Siuerlannsch, Vest Recklinghusen
1.1
Substantiv
1.1.1
Varianten
(bewark varianten)
1.1.2
Översetten
2
?
Referenzen un wiederföhren Informatschonen
Oostnordseeplattdüütsch, Siuerlannsch, Vest Recklinghusen
Substantiv
Kaneel
Varianten
(
bewark varianten
)
Düütschland/Däänmark
Mekelbörgsch
:
Oldmärksch
:
Noordwestdüütschland/Däänmark
Oldenborgsch
:
Oostfreesch
:
Oostnordseeplattdüütsch
:
Kaneel
Oostfäälsch
Chöttingisch-Grubenhagensch
:
Elvoostfäälsch
:
Heidoostfäälsch
:
Oostnedderdüütsch
Hinnerpommersch
:
Vörpommersch
:
Oostpreuß'sch
:
Westpreuß'sch
:
Westfäälsch
Mönsterlannsch
:
Kanail
Oostwestfäälsch
Ravensbiarg-Lippe
:
Süüdwestfäölsk
Mark-Baukum
:
Sausker Platt
:
Siuerlannsch
:
Kanäil
,
Kaneel
,
Kanauel
(Niedersfeld),
Kanail
(Felbeck),
Kanēl
(Attendorn)
[1]
Vest Recklinghusen
:
Kaneel
Westmönsterlannsch
:
Nedderlannen
Achterhooks
:
Drèents
:
Grunnegs
:
Sallaans
:
Stellingwarfs
:
Twaents
:
Urkers
:
Veluws
:
Plautdietsch
:
Anmerken:
"./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
Översetten
Krüderi [
ännern
]
Neddersaksch:
Mönsterlannsch
:
Kanail
Oostnordseeplattdüütsch
:
Kaneel
Siuerlannsch
:
Kanäil
,
Kaneel
,
Kanauel
(Niedersfeld),
Kanail
(Felbeck),
Kanēl
(Attendorn)
Urkers
:
Kaneel
Vest Recklinghusen
:
Kaneel
Däänsch
:
kanel
(da)
Düütsch
:
Zimt
(de)
Engelsch
:
cinnamon
(en)
Kurdsch
:
darçîn
(ku)
f
Franzöösch
:
cannelle
(fr)
Freesch:
Noordfreesch (Föhr)
:
kaneel
Nedderlandsch
:
kaneel
(nl)
Portugeesch
:
canela
(pt)
Spaansch
:
canela
(es)
?
Referenzen un wiederföhren Informatschonen
↑
Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988, 140 (Internet:
Download
)