Bagen

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Bagen (masculinum)

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Bagen	de Bagens
Nonominativ	den Bagen	de Bagens

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: baoge Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

2) Bagen

3) Bagen

Bedüden

1. Allgemeen un Mathematik: een egalweg Krümm
2. Bowark: Bowdeel över Finster, Döör un Ruum
3. Sport, Jagd, Militär: Schöötwapen för Pfeilen
4. Poppier: Een Blatt Poppier

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch boge, bage, vun Ooldsass'sch bogo, vun Proto-Germaansch *bugô.

Översetten

Allgemeen un Mathematik [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Däänsch: bue (da) Düütsch: Bogen (de) Engelsch: arc (en)

Franzöösch: arc (fr) Ieslandsch: bogi (is) Nedderlandsch: boog (nl) Portugeesch: arco (pt) Spaansch: arco (es) Sweedsch: båge (sv)

Bowark [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Däänsch: bue (da) Düütsch: Bogen (de) Engelsch: arch (en)

Franzöösch: arc (fr), arche (fr) Nedderlandsch: boog (nl) Portugeesch: arco (pt) Spaansch: arco (es)

Wapen [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Angelsass'sch: boga (ang) Däänsch: bue (da) Düütsch: Bogen (de) Engelsch: bow (en)

Kurdsch: kevan (ku) m Franzöösch: arc (fr) Iersch: bogha (ga) Ooldiersch: boga (sga) Nedderlandsch: boog (nl) Ooldnoorsch: bogi (non) Portugeesch: arco (pt) Spaansch: arco (es)

Poppier [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bagen Oostfreesch: Bagen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bagen Düütsch: Bogen (de), Blatt (de) Engelsch: sheet (en), piece of paper (en)

Franzöösch: feuille (fr) Nedderlandsch: blad (nl) Portugeesch: folha (pt) Spaansch: folio (es)