Mark-Baukum, Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen
- Appel (masculinum)
|
|
- Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
|
Deklinatschoon
Mönsterlannsch / Mönsterländsk
Deklinatschoon
|
---|
masculinum |
Singular |
Plural
|
Nominativ |
de Appel |
de Äppel
|
Nonominativ |
dän Appel |
de Äppel
|
Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
Deklinatschoon
|
---|
masculinum |
Singular |
Plural
|
Nominativ |
de Appel |
de Appeln
|
Nonominativ |
den Appel |
de Appeln
|
Vest Recklinghusen
Deklinatschoon
|
---|
masculinum |
Singular |
Plural
|
Nominativ |
dä/de Appel |
?
|
Nonominativ |
dän ('n) Appel |
?
|
Bedüden
- (Gröönworen), (Spiesen):
- (Planten):
Hyponym (Ünnerbegreep)
Mönsterlannsch / Mönsterländsk
Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
Översetten
- Neddersakssch:
- Achterhooks: appel m
- Mark-Baukum: Appel m
- Mönsterlannsch: Appel m
- Oldenborgsch: Appel m
- Oostfreesch: Appel (frs) m
- Oostnordseeplattdüütsch: Appel m
- Plautdietsch: Auppel (pdt) m, Aupel (pdt) m
- Vest Recklinghusen: Appel m
- Afrikaansch: appel (af)
- Albaansch: mollë (sq) f
- Angelsass'sch: æppel (ang) m
- Aserbaidschaansch: alma (az)
- Baschkiirsch: алма (ba) (alma) (alma)
- Basksch: sagar (eu)
- Baversoorbsch: jabłuko (hsb) n
- Bossensch: jabuka (bs) f
- Bretoonsch: aval (br) m
- Bulgaarsch: ябълка (bg) f (jabǎlka)
- Chineesch:
- Mandarin-Chineesch: 蘋果 (zh), 苹果 (zh) (píngguǒ)
- Däänsch: æble (da) n
- Düütsch: Apfel (de) m
- Engelsch: apple (en)
- Esperanto: pomo (eo)
- Eestnisch: õun (et)
- Färöösch: súrepli (fo) n, (bibelsch) epli (fo) n
- Finnsch: omena (fi)
- Franzöösch: pomme (fr) f
- Freesch:
- Noordfreesch (Föhr): aapel
- Westfreesch: apel (fy)
- Galizisch: mazá (gl) f
- Hebrääsch: תפוח (he) (tapúakh, tapúach) m, תַּפּוּחַ (he)(tapúakh, tapúach) m, IPA: /taˈpuaχ/
- Ido: pomo (io)
- Iersch: úll (ga) m
- Ieslandsch: epli (is) n
- Italieensch: mela (it) f
- Japaansch: 林檎 (ja) (りんご, ringo), りんご (ja) (ringo)
- Jiddisch: עפּל (yi) m (epl)
- Lettgallsch: uobeļs (ltg) m
- Latiensch: malum (la) n, mālum (la) n
- Lettsch: ābols (lv) m
- Litausch: obuolys (lt) m
- Kasach'sch: алма (kk) (alma)
|
|
|
Plautdietsch
- Appel (masculinum Plural)
Bedüden
Appel is de Plural vun Auppel. Annere Schrievwies vun'n Singular: Aupel All wiedere Informatschonen to dit Woord finnst du in'n Indrag.
- ↑ Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 14 f, 13
- ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, Apfel