Mark-Baukum, Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen
Appel (masculinum )
Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
Deklinatschoon
Mönsterlannsch / Mönsterländsk
Deklinatschoon
masculinum
Singular
Plural
Nominativ
de Appel
de Äppel
Nonominativ
dän Appel
de Äppel
Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
Deklinatschoon
masculinum
Singular
Plural
Nominativ
de Appel
de Appeln
Nonominativ
den Appel
de Appeln
Vest Recklinghusen
Deklinatschoon
masculinum
Singular
Plural
Nominativ
dä/de Appel
?
Nonominativ
dän ('n) Appel
?
Bedüden
(Gröönworen) , (Spiesen) :
(Planten) :
Hyponym (Ünnerbegreep)
Mönsterlannsch / Mönsterländsk
Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
Översetten
Neddersakssch:
Achterhooks : appel m
Mark-Baukum : Appel m
Mönsterlannsch : Appel m
Oldenborgsch : Appel m
Oostfreesch : Appel (frs) m
Oostnordseeplattdüütsch : Appel m
Plautdietsch : Auppel (pdt) m , Aupel (pdt) m
Vest Recklinghusen : Appel m
Afrikaansch : appel (af)
Albaansch : mollë (sq) f
Angelsass'sch : æppel (ang) m
Aserbaidschaansch : alma (az)
Baschkiirsch : алма (ba) (alma ) (alma)
Basksch : sagar (eu)
Baversoorbsch : jabłuko (hsb) n
Bossensch : jabuka (bs) f
Bretoonsch : aval (br) m
Bulgaarsch : ябълка (bg) f (jabǎlka )
Chineesch:
Mandarin-Chineesch : 蘋果 (zh) , 苹果 (zh) (píngguǒ )
Däänsch : æble (da) n
Düütsch : Apfel (de) m
Engelsch : apple (en)
Esperanto : pomo (eo)
Eestnisch : õun (et)
Färöösch : súrepli (fo) n , ( bibelsch ) epli (fo) n
Finnsch : omena (fi)
Franzöösch : pomme (fr) f
Freesch:
Noordfreesch (Föhr) : aapel
Westfreesch : apel (fy)
Galizisch : mazá (gl) f
Hebrääsch : תפוח (he) (tapúakh, tapúach) m , תַּפּוּחַ (he) (tapúakh, tapúach) m , IPA : /taˈpuaχ/
Ido : pomo (io)
Iersch : úll (ga) m
Ieslandsch : epli (is) n
Italieensch : mela (it) f
Japaansch : 林檎 (ja) (りんご, ringo), りんご (ja) (ringo)
Jiddisch : עפּל (yi) m (epl)
Lettgallsch : uobeļs (ltg) m
Latiensch : malum (la) n , mālum (la) n
Lettsch : ābols (lv) m
Litausch : obuolys (lt) m
Kasach'sch : алма (kk) (alma )
Plautdietsch
Appel (masculinum Plural )
Bedüden
Appel is de Plural vun Auppel . Annere Schrievwies vun'n Singular: Aupel All wiedere Informatschonen to dit Woord finnst du in'n Indrag.
↑ Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch , Münster 1977, 14 f, 13
↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch , Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, Apfel