Anhang:Tungensliäge/Rägjon Westfaolen

Begriffsbestimmung: Unter Rägjo Westfaolen ist hier nicht Westfalen im politischen Sinne gemeint sondern Westfalen im sprachlichen Sinne, also alle Gebiete, egal ob in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen oder Niederlande, in denen ein westfälischer Dialekt gesprochen wird. Grund ist, dass sprachliche Grenzen nicht unbedingt mit den politischen Grenzen identisch sind.

In der Literatur wird das Westfälisch meist in Ostfälisch und Südwestfälisch unterschieden (Nachweise müssen noch herausgesucht werden, bei der Ersterstellung dieser Seite aber jetzt zu aufwendig), für Münsterländisch und Westmünsterländisch gibt es insoweit keine Bezeichnung in der bisher bekannten Literatur, Nordwestfälisch oder Nordwestwestfälisch wäre vielleicht eine sinnvolle Bezeichnung, da beide Dialekte doch wohl relativ ähnlich sind, so dass sie zu einer Gruppe zusammengefasst werden können, diese Frage ist aber noch genauer zu klären. Dazu kämen wohl auch die westfälischen Dialekte in den Niederlanden. Eventuell könnte es auch sinnvoll sein, beide zu trennen, einmal in Nord- und einmal in Westwestfälisch, das ist derzeit schlicht unklar.