Afsicht

Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Afsicht (femininum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Afsicht Oostfreesch: Afsicht Oostnordseeplattdüütsch: Afsicht Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Afsicht Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	de Afsicht	de Afsichten
Nonominativ	de Afsicht	de Afsichten

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	de Afsicht	de Afsichten
Nonominativ	de Afsicht	de Afsichten

Bedüden

1. plante noch nich afslatene Daat
2. de Grund för en Daat
3. Recht: dolus directus 1. Graad

Synonymen

• Recht

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Mönsterlannsch: dolus directus 1. Graod Oldenborgsch: dolus directus 1. Graad Oostfreesch: dolus directus 1. Graad Oostnordseeplattdüütsch: dolus directus 1. Graad Oostwestfäälsch: Süüdwestfäölsk: Vest Recklinghusen: Vörpommersch: Westmönsterlannsch:

Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch:

Översetten

Plaan

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Afsicht Oldenborgsch: Afsicht Oostfreesch: Afsicht (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Afsicht Düütsch: Absicht (de), Intention (de), Plaan (de), Vorsatz (de), Vorhaben (de) Engelsch: intention (en), purpose  (en)

Franzöösch: intention (fr) Nedderlandsch: opzet (nl) Portugeesch: intenção (pt) Spaansch: intención (es), propósito (es)

Motiv

Neddersaksch: Oldenborgsch: Afsicht Oostfreesch: Afsicht (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Afsicht Düütsch: Absicht (de), Beweggrund (de), Motiv (de) Engelsch: intention (en), purpose (en)

Franzöösch: intention (fr) Nedderlandsch: bedoeling (nl) Portugeesch: intenção (pt) Spaansch: intención (es)

Recht [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Afsicht, dolus directus 1. Graod Oldenborgsch: Afsicht, dolus directus 1. Graad Oostfreesch: Afsicht (frs), dolus directus 1. Graad (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Afsicht, dolus directus 1. Graad

Düütsch: Absicht (de), dolus directus 1. Grad (de) Engelsch: intent (en) Franzöösch: dol (fr) Nedderlandsch: opzettelijk en met voorbedachten rade (nl)