ömen

Vest Recklinghusen

Verb

ömen

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: ömen, öhmen Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: aten Oostfreesch: aten (frs) Oostnordseeplattdüütsch: aten Vest Recklinghusen: öhmen, ömen Basksch: arnastu (eu), arnasa hartu (eu) Chineesch: Mandarin-Chineesch: 呼吸 (zh) (hūxī), 吸 (zh) (xī) Däänsch: ånde (da) Düütsch: atmen (de) Luxemborgsch: ootmen (lb) Engelsch: breathe (en), respire (en) Finnsch: hengittää (fi) Franzöösch: respirer (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): öösme Westfreesch: sykhelje (fy) Friaulsch: respirâ (fur) Italieensch: respirare (it) Iersch: análaigh (ga), riospráid (ga) Japaansch: 呼吸する (ja) (kokyū-suru), 息をする (ja) (iki-o suru), 吐く (ja) (haku)

Katalaansch: respirar (ca) Latiensch: spirare (la) Malaisch: bernafas (ms), hirup (ms) Nedderlandsch: ademen (nl), ademhalen (nl), asemen (nl) Norweegsch: puste (no), ånde (no) Poolsch: oddychać (pl) Portugeesch: respirar (pt), espirar (pt) Saamsch: Noordsaamsch: vuoiŋŋadit (se) Oosterinsel-Spraak: haa (rap) Rätoromaansch: respirar (rm) Rumäänsch: respira (ro) Russ'sch: дышать (ru) (dyšát') Slowaaksch: dýchať (sk) Sloweensch: dihati (sl) Spaansch: respirar (es) Sweedsch: andas (sv) Törksch: nefes almak (tr), solumak (tr) Ungaarsch: lélegzet (hu), lehelet (hu) Volapüüksch: natemön (vo) Waliesch: anadlu (cy)