ufnem

Noordfreesch: Föhr

Verb

ufnem

Varianten ^{(bewark varianten)}

Noordfreesch (Amrum): Noordfreesch (Föhr): ufnem Noordfreesch (Halligen):

Noordfreesch (Helgoland): Noordfreesch (Mooring): Noordfreesch (Sylt):

Bedüden

1. van een en Saak anniëmen, üöwerniëmen
2. Medsien: Swäörde loswäern
3. mainen, dat dat baar is, wat een küert

Etymologie

uf- +‎ nem

Översetten

van een en Saak anniëmen, üöwerniëmen [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: afniëmen Oldenborgsch: afnehmen Oostfreesch: ofnehmen (frs) Oostnordseeplattdüütsch: afnehmen Däänsch: TEXT (da) Düütsch: abnehmen (de) Engelsch: TEXT (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): ufnem Nedderlandsch: afnemen (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)

Medsien [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: afniëmen Däänsch: TEXT (da) Düütsch: abnehmen (de) Engelsch: TEXT (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): ufnem Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)

een wat afniëmen, wat glaiwen, mainen, dat dat baar is, wat een küert [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: afniëmen Däänsch: TEXT (da) Düütsch: abnehmen (de) Engelsch: TEXT (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): ufnem Nedderlandsch: TEXT (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)