tolopen

Oostnordseeplattdüütsch

Verb

tolopen

Bedüden

1. gauer lopen

Bispeelsatz: „Schasst man en beten tolopen, ans kaamt wi to laat.“

1. wenn en Deert sik een as ne’en Besitter utkeken hett

Bispeelsatz: „De Katt is mi tolopen.“

Etymologie

vun to un lopen

Översetten

gauer lopen

Düütsch:sich beeilen (de), schneller laufen (de),

naar jemand hen gaan

Düütsch:zulaufen (de)