Anhang:Proto-Indo-Europääsch/deywós

Düsse Indrag bargt rekunstrueerte Wöör un Wörtels. Dat heet, dat de Begrepen in düssen Indrag nich direkt nawiest sünd. Man se nimmt an, dat he so existeert hett, wat sik op verglieken Bewiesen grünnt.

Proto-Indo-Europääsch

Substantiv

*deywós (masculinum)

Bedüden

1. Gott

Etymologie

Vrddhi-derivative of the root *dyew- (“sky, heaven”).

Nakamen

+/-

• Anatoolsch: *diu- ("daylight god")
  • Lyksch: ziw
  • Lydsch: Divi-
  • Luwsch: tiwat ("a sun god")
  • Palaisch: tiyaz, tiuna
• Balto-Slaavsch: *deiwas
  • Baltsch:
    • Lettsch: dievs
    • Litausch: dievas, Dievas
    • Pruss'sch: deywis, Deywis
    • Sudausch: Deivas
  • Slaavsch: *divъ
    • Tschech'sch: div
    • Karkenslaavsch: дивъ (divŭ), диво (divo)
    • Poolsch: dziw
    • Russ'sch: диво (divo)
    • Slowaaksch: div
• Keltsch: *dēwos
  • P-Keltsch:
    • Koornsch: duw, Duw
    • Gaulsch: Dēuos, Dēwos, Dēvona
    • Waliesch: duw, Duw
  • Q-Keltsch:
    • Ooldiersch: día
      • Iersch: dia
• Germaansch: *Tīwaz (kiek ok afledd Begrepp: *Tīwas dagaz ("Dingsdag"))
  • Ooldplattdüütsch: tiuwe
  • Angelsass'sch: Tīw
  • Ooldfreesch: Tii
  • Ooldhoogdüütsch: Ziu
  • Ooldnoorsch: Týr, tívar
    • Ieslandsch: Týr
    • Färöösch: Týrur
    • Norweegsch: Ty
    • Sweedsch: Tyr
    • Däänsch: Tyr; in Oortnaams un Dialekt ok: Ty, Ti
    • Engelsch: Tyr
  • Gootsch: 𐍄𐌴𐌹𐍅𐍃 (teiws)
• Indo-Iraansch:
  • Indo-Ariaansch:
    • Sanskrit: देव (devá)
      • Hindi: देव (dev)
      • Rajasthani: देव (dev)
  • Iraansch: *daiva-
    • Avestaansch: 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)
      • Engelsch: daeva Vörlaag:qual
    • Belutsch: دیو (dêw)
    • Kurdsch:
      • Kurdsch (Kurmanji): dêw (“giant, monster”)
    • Ooldpers'sch: 𐎭𐎡𐎺 (daiva)
      • Middelpers'sch: ŠDYA (dēw, “evil spirit, demon”)
        • Ooldarmeensch: դեւ (dew) (borrowing)
          • Armeensch: դև (dew)
        • Georgsch: დევი (devi) (borrowing)
        • Pers'sch: دیو (div)
          • Araabsch: ديو (díyu) (borrowing)
          • Ottoman Törksch: دیو (div) (borrowing)
          • Urdu: دیو (dīv) Vörlaag:qual
    • Paschtu: [schrift?] (dêw)
    • Aramääsch:

      Hebrew: דיוא (daywā) (borrowing)

      Syriac: ܕܝܘܐ (daywā) (borrowing)

• Italsch:
  • Ooldlatiensch: deiuos
    • Latiensch: deus, dīvus
      • Engelsch: deity
      • Middelfranzöösch: dieu
        • Franzöösch: dieu
      • Galizisch: deus
      • Italieensch: dio
      • Katalaansch: déu
      • Okzitaansch: dieu
      • Portugeesch: deus
      • Rumäänsch: zeu, zău
      • Rätoromaansch: dieu
      • Sardiensch (Campidanese): déu
      • Ooldspaansch: dios
        • Ladiensch: dio
        • Spaansch: dios
  • Umbrisch: di